Half my coffee monopoly... My name... |
Я бы отдал Вам половину монополии на кофе. |
She came up for coffee and told me her troubles. |
Она вернулась в мою комнату выпить кофе. |
After all these years, we can still talk over coffee... |
После стольких лет, мы можем поболтать за чашкой кофе... |
Sure, over coffee, sometime. |
Конечно, за чашечкой кофе, когда-нибудь. |
Let me get coffee and Alka-Seltzer. |
Выпью кофе и "Алка-Зепьтцер". |
No, the phone fell in the coffee. |
Ничего. Телефон упал в кофе. |
I need a little cream for my coffee and some answers. |
Мне нужно немного сливок для кофе и кое-какие ответы. |
I just need some coffee, so... |
Я только выпью немного кофе и... |
I worry about that, that they have to drink coffee. |
Я беспокоюсь о том, что им приходится пить кофе. |
Don't forget, send with Mona a kilo of coffee from the Golan. |
Не забудь прислать вместе с Монай килограм Голанского кофе. |
I can't believe you asked for a shot of courvoisier in your coffee. |
Не могу поверить, что ты попросил добавить коньяк в твой кофе. |
And I'll take some cheesecake and a coffee. |
А я возьму чизкейк и кофе. |
It's like if coffee and nightmares had a baby. |
Это всё равно что смешать кофе и ночные кошмары. |
Call me after you've had your coffee. |
Позвони мне, когда выпьешь кофе. |
I ran out of coffee, so I made us some tea. |
У нас закончился кофе, поэтому я сделала чай. |
Well, you're here having coffee with me. |
Смотри, ты сейчас пьешь кофе со мной. |
OK, I'm going out for coffee. |
Так, я пошла за кофе. |
Heaven knows you're not obliged to get me coffee. |
В раю знают, что ты не обязан подавать мне кофе. |
Listen, I could murder a coffee. |
Слушай, я бы убил за кофе. |
I didn't come down here to reminisce about coffee. |
Я пришел сюда не для того, чтобы предаваться воспоминаниям о кофе. |
Whoever it is, I hope they brought coffee. |
Но кто бы это ни был, надеюсь, кофе он прихватил. |
You know, we have a lovely symphony and the best coffee on the western seaboard. |
У нас прекрасная опера и лучший кофе на западном побережье. |
No, I don't want coffee. |
Нет, я не хочу кофе. |
No, you don't need to get me a coffee. |
Нет, кофе приносить не обязательно. |
We can stop somewhere on the way for coffee. |
Мы можем остановиться где-нибудь по дороге, чтобы купить кофе. |