No, I don't drink coffee. |
Нет, я не пью кофе. |
Well, I can get you some coffee. |
Ну, я могу сделать тебе кофе. |
Give me time stamps for every time she put sugar in her coffee. |
Дай мне точное время каждый раз, когда она пила кофе с сахаром. |
Some teenager driving and texting jumped a curb and hit a couple people waiting for coffee out front. |
Какой-то подросток управляя машиной и параллельно отправляя смс перелетел через бордюр и наехал на нескольких людей, покупающих кофе. |
I'll make some coffee and we can chat. |
Я приготовлю кофе, и поболтаем. |
In a rare moment of lucidity, after about 10 cups of coffee. |
В первый же момент просветления, после около 10 чашек кофе. |
Karen Smythe wouldn't take a cup of coffee. |
Карен Смайт не взяла бы и чашку кофе. |
She drank cocoa and I coffee. |
Она пила какао, я кофе. |
And, yes, I would like some coffee. |
И да, я хочу кофе. |
Now they're complaining there's too much coffee and vatrushka on the corner shops. |
А теперь жалуются что в лавке на углу слишком много кофе и ватрушек. |
Maybe I'll come back later for that coffee. |
Возможно я попозже загляну, чтобы попить кофе. |
I've not even had my coffee yet. |
Я даже кофе не успел выпить. |
You know I'm lost without my morning coffee. |
Ты же знаешь, я сам не свой без утренней чашечки кофе. |
Hope you've had your coffee. |
Надеюсь, вы уже пили кофе. |
Let's have some coffee, if I can find the pot. |
Давайте попьем кофе, если я найду в чем сварить. |
People... pour prune juice in my coffee. |
Люди... подливают слабительное мне в кофе. |
Just hope you had your coffee. |
Надеюсь, у тебя есть кофе. |
No, thanks, just coffee. |
Нет, спасибо, только кофе. |
I couldn't sleep at all and the local bar makes a terrible coffee with cream. |
Я совсем не мог уснуть, а в местном кафе готовят ужасный кофе со сливками. |
Slow down, I haven't had coffee. |
Помедленнее, я еще не пила кофе. |
If it doesn't work I'll buy you a coffee. |
Если не получится, я вас угощу кофе. |
That looks like a coffee order. |
Бумажка выглядит как заказ на кофе. |
Train napkin you used to mop up the spilled coffee. |
Салфетка из поезда, которой вы вытерли пролитый кофе. |
I was getting coffee and lost it. |
Я покупала кофе и потеряла его. |
A gaudy hillock of overheated milk atop a thimble's worth of coffee. |
Безвкусный бугорок перегретого молока на поверхности кофе, налитого в наперсток. |