I'd like to have a cup of coffee before I continue reading. |
Мне бы хотелось выпить чашечку кофе перед тем, как я продолжу читать. |
I'll just take a medium coffee to go. |
Я возьму средний кофе с собой. |
Large coffee, almond milk, three sweet'n lows, two napkins. |
Большой кофе, миндальное молоко, три заменителя сахара, две салфетки. |
You know, I always get confused with coffee sizes, so I convinced the barista to let me change the names. |
Знаешь, я всегда путаюсь в объемах кофе, поэтому я убедила бариста позволить мне менять названия. |
You can catch up to me on coffee. |
Можешь присоединиться ко мне за кофе. |
And an 11:00 coffee with the international brotherhood of teamsters. |
И в 11:00 ты пьёшь кофе с международным профсоюзом водителей грузовиков. |
Actually, I'd better skip the coffee. |
Вообще-то, пожалуй, без кофе обойдусь. |
Then ten other broke people will suddenly want a coffee. |
А то прибегут еще десять таких же балбесов просить кофе бесплатно. |
I'm headed to town for coffee in an hour. |
Собирался в город кофе попить, через час. |
You know, maybe we can get some coffee. |
Вы знаете, может быть, мы можем выпить кофе. |
I just think we should have had enough coffee and Danish for the teachers as well. |
Я просто думаю, что нам седовало бы иметь достаточно кофе и пирожных также и для учителей. |
You waste my time bringing you coffee? |
Ты тратишь моё время на то, чтобы принести тебе кофе? |
My coffee tastes like a Martini. |
Мой кофе на вкус как мартини. |
Mnh-mnh. Feels weird drinking coffee without Jules. |
Странное чувство пить кофе без Джулс. |
She went out for coffee, stuck a knife in Ducky, and never came back. |
Она вышла за кофе, воткнула нож в Даки, и не вернулась. |
I think we need to get some coffee in you. |
Я думаю вам нужно выпить немного кофе. |
I won, and you're buying the coffee. |
Я выиграла, а ты покупаешь кофе. |
I'll buy the coffee, because I won, and I'm a gracious victor. |
Я куплю кофе, потому что я выиграл, и я милосердный победитель. |
The coffee's good, and we should think about silk sheets. |
Хороший кофе, и мы должны подумать о шелковых простынях. |
Now, our probee usually brings her coffee. |
Далее, наш стажер обычно приносит ей кофе. |
Now that I have my coffee, I'm ready to watch radar. |
Теперь у меня есть кофе, и я готов смотреть на радар. |
I was making coffee, and he was just laying here. |
Я делала кофе, а он просто здесь лежал. |
I'll stay with coffee. I guess. |
Нет, пожалуй, ещё кофе. |
He went for coffee, never came back. |
Пошел за кофе и не вернулся. |
Okay, so I got my cup of coffee. |
Смотри, я налила себе чашку кофе. |