I didn't want anything from the coffee cart. |
Мне ничего не надо из кофейни. |
A man approached me, a coffee server named Vince Grady. |
Ко мне подошёл сотрудник кофейни по имени Винс Грейди. |
Most of the clubs, shops, coffee houses, sights and nightlife attractions are within walking distance. |
В пределах пешей досягаемости находятся многочисленные клубы, магазины, кофейни, достопримечательности и ночные заведения. |
The corporation is mastering a new market segment of coffee houses. |
Корпорация начинает осваивать новый сегмент рынка - кофейни. |
The first coffee house in Europe and in Ukraine. |
Первые кофейни в Европе и во Львове. |
There are now many bazaars here, as well as cafes, coffee shops and restaurants offering sea food. |
Сейчас здесь много Базаров, а также кафе, кофейни и рестораны, предлагающие морепродукты. |
Frankie's responding to a 911 call at Seth's coffee house. |
Фрэнки получил звонок 911 из кофейни Сета. |
Eyewitnesses at the coffee house say that he ran into the alley when they heard Ducky calling for help. |
Свидетели из кофейни говорят, что он рванул в переулок, когда они услышали крики Даки о помощи. |
I'd settle for some from the coffee bars. |
Я бы обосновался с парочкой из кофейни. |
Alex and I are here for a class about opening your own coffee place. |
Мы с Алексом пришли на семинар про открытие собственной кофейни. |
I go to three different coffee shops; a different one each day. |
Я хочу в три разные кофейни, каждый день в новую. |
You've got wars in every direction, bombs going off in coffee shops and schools. |
Везде идут войны. школы и кофейни взрываются. |
But that someone is now out front at the coffee cart and ready to take your order. |
Но этот кто-то сейчас сейчас около кофейни и готов принять твой заказ. |
With a book like this, we can target discount stores, club chains, coffee shops. |
С такой книгой мы можем попасть и в магазины распродаж, и клубную сеть, и кофейни. |
Anyway, sometimes I'll hit two coffee shops that have surprisingly similar product, and I for the life of me cannot decide which one is better. |
Бывает, я захожу в две кофейни, которые продают удивительно похожий продукт, и я, хоть убей, не могу решить, какой их них лучше. |
A block from Joe's Coffee. |
В одном квартале от "Кофейни Джо". |
Some people at Humphrey's Coffee want to sponsor the show nationally. |
Кое-кто из кофейни Хамфри хотят проспонсировать национальное шоу. |
Coffee store, bookstore, players card. |
Из кофейни, книжного, игральные карты. |
I ran into that barista from Silver Lake Coffee. |
Случайно столкнулась с этим баристой из кофейни Сильвер Лейк. |
Due to a change in the policy in the mid 1950s, the Board decided to close down the Coffee Houses. |
В связи с изменением в политике в середине 1950-х годов, руководство решило закрыть кофейни. |
We sell to the coffee chains. |
Мы продавали в наши кофейни. |
And they have excellent coffee. |
И у них отличные кофейни |
This is Hogarth's famous painting of a kind of political dinner at a tavern, but this is what the coffee shops looked like back then. |
Это знаменитая картина Хогарта, изображающая званый обед в таверне, но так же выглядели и кофейни в те времена. |
Along with 22 residential buildings, new modern road that will go throughout the quarter, there will arise cozy coffee houses, several modern shopping centers, dainty restaurants, tea house. |
На ряду с 22-мя жилыми домами, новой современной дорогой, которая пройдет через весь квартал, появятся уютные кофейни, несколько современных торговых центров, изысканные рестораны, чайный дом. Для удобства жителей свои филиалы откроют банки. |
There are a growing number of establishments such as coffee shops and restaurants across Abu Dhabi and Al Ain that offer wireless Internet access. |
В городах Абу-Даби и Аль-Аине повсюду появляется всё больше и больше таких заведений, как кофейни и рестораны, которые предлагают доступ к беспроводному Интернету. |