My problems started long before that, kitten. |
Мои проблемы начались задолго до этого, котеночек. |
The two before that in Walker. |
А оба работали до этого в Уокере. |
It's as if I have never known you before this moment. |
Тебя как будто я не знал до этого мгновения. |
And my late partner knew Jasper 15 years before that. |
И мой покойный партнер знал Джаспера за 15 лет до этого. |
And before that I sold subscriptions on the phone. |
А до этого я продавала подписки по телефону. |
I've never been on a racetrack before ever. |
Я никогда не был на гоночном треке до этого. |
She wasn't singing before either. |
Она и до этого не пела. |
I've been a bad boy on TV before. |
Я и до этого бывал плохишом по телевизору. |
No, before here, castle. |
Нет, до этого, Касл. |
I realize now that I barely knew you before. |
Только сейчас я понимаю, что я совсем чуть-чуть знал тебя до этого. |
You lost that before the séance. |
Ты лишился его до этого ритуала. |
So, I've never seen you here before. |
Ну так, я ни когда не видела вас до этого. |
I haven't invited you before, you came by yourself. |
Я тебя не приглашал до этого, ты сама пришла. |
What you've done so many times before. |
То, что ты уже делал много раз до этого. |
I tracked down my grown son, who I've never met before. |
Я разыскал своего взрослого сына, которого никогда до этого не видел. |
I asked Lily for help before. |
Я попросил Лили о помощи до этого. |
Yes he has done so many times before |
Да он часто приходил ко мне до этого. |
Only a week before, I'd been to a reunion dinner. |
За неделю до этого я был на встрече выпускников. |
Look, Mona was on Ali's radar long before that. |
Послушай, Мона была на радаре Эли задолго до этого. |
Her driver confirmed that she was here before that, meeting with you, Mrs. Grayson. |
Ее водитель подтвердил, что до этого она была здесь, встречалась с вами, миссис Грейсон. |
I'll probably be killed on the job long before that. |
Скорее всего, меня убьют на работе задолго до этого. |
You didn't give me a chance on the phone before. |
До этого, ты не дал мне возможности поговорить. |
And before that, a woman named Charlotte Clarke. |
А до этого, женщина по имени Шарлотта Кларк. |
I worked for the bureau before that. |
Я работал в управлении до этого. |
Used to be Al's, mine before. |
Она была Эла, а до этого моей. |