Примеры в контексте "Before - До этого"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

До этого

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — До этого

They were widely practised in the East before then.

До этого они были широко распространены на востоке.
When the server crashed shortly before the incident, Garriott forgot to reset his invulnerability status.

Когда сервер упал, незадолго до этого, Гэрриот просто забыл вернуть свой статус обратно.
He had before that time been appointed lecturer in anatomy to the Royal College of Surgeons (1814).

Он до этого времени преподавал анатомию в Королевском колледже хирургов (1814).
Christians even expanded into the countryside, where they had never been numerous before.

Христиане также начали распространяться и в сельской местности, где их до этого не было.
(That showed that he knew us before).

(Встречаются версии, что до этого он был истопником).
I was rude to you before.

Я была груба к тебе до этого.
I just feel like I know so much more than I ever did before.

Мне кажется, я знаю намного больше, чем когда-либо до этого.
Your coming has been planned long before the present.

Ваше прибытие сюда было запланировано задолго до этого.
I left you a message before.

Я оставлял тебе сообщения до этого.
I had taken other lovers before, but she was different.

Встречались мне до этого другие возлюбленные, но она была иной.
Now, before the gap, look at Skinner.

Посмотри на Скиннера до этого промежутка.
I've never been able to buy anybody a real gift before.

До этого я никогда не мог себе позволить купить кому-либо настоящий подарок.
This event created a furor since before, in Minsk, there were no such large-scale fashionable actions yet.

Это событие произвело фурор, так как такого масштабного модного мероприятия до этого в Минске ещё не было.
But before then, you absolutely must not move.

Но до этого вы не должны двигаться.
And I killed one the night before that.

И я убил еще одну за ночь до этого.
Also, before that happens, an apology would be nice.

До этого хватило бы простого извинения.
We lost her to drugs a couple of years before that.

Наркотики отобрали ее у нас за пару лет до этого.
I was under the impression he was killed before that.

Мне казалось, что он был убит до этого.
But the first time we met was way before that.

Но мы с ним встретились ещё до этого.
She's had dreams before that came true.

У неё и до этого были сны, которые свершились наяву.
That's right.We worked that other case before that.

Точно, мы же работали над другим делом до этого.
You said before that I'm obsessed with you.

До этого ты сказал, что я преследовала тебя.
I didn't know them before this weekend.

Я не знал их до этого уик-энда.
(Taub) His condition started deteriorating before that.

Ему стало хуже еще до этого.
I'd rather destroy fifty after they've hit their targets... than ten before.

Я лучше уничтожу 50 самолетов после того, как... они поразят цели, чем 10 до этого, сэр.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!