| Do you have anything case related to share? | У тебя есть что-нибудь новенькое по делу? |
| Do you have a taste for anything special? | У тебя есть вкус к что-то особенному? |
| Okay what about Harrow, do you have anything on him? | Ладно, а по поводу Хэрроу, у тебя на него что-то есть? |
| Do you have anything that would lead to someone higher up? | У тебя есть что-нибудь, что может привести к кому-то повыше? |
| 'Cause I just want a chance to see if there really is anything real between us without always trying to even the score. | Потому что я прото хочу понять, есть ли что-нибудь реальное между нами без постоянных попыток сравнивать счет. |
| I'll do just about anything if I can buy an outfit. | Я ничего не скажу, а то здесь есть чем заняться. |
| Got anything we can watch this on? | Есть, на чём его посмотреть? |
| Do you have any ibuprofen or anything back there? | У вас есть ибупрофен или что-то подобное? |
| We haven't got anything to eat! | У нас дома совсем нечего есть. |
| Is there anything else I should know about you? | Скажи, у тебя есть ещё особенности, про которые нужно знать? |
| Have you made anything I can take credit for? | Может у вас есть что-то, что я смогу одолжить? |
| Did you get anything from Jason Marks' office? | Есть какая-нибудь информация из офиса Джейсона Маркса? |
| I mean you can't imagine anything moving; | То есть, нельзя представить, что что-то сдвинется; |
| Garcia, do you have anything? | Гарсия, у тебя что-нибудь есть? |
| Is there anything Barba can use? | Есть что-то, что Барба сможет использовать? |
| Do you have anything of value you can leave behind? | У тебя есть что-нибудь ценное, что ты мог бы оставить под залог? |
| Have you got anything against him? | У тебя есть что-нибудь против него? |
| Do you have anything here for $10? | У Вас есть что-нибудь за 10 долларов? |
| Got anything to say, Ross? | Есть, что сказать, Росс? |
| All right, well, I'll take a look at these, see if there's anything useful. | Ладно, я загляну в них, посмотрю, есть ли что-нибудь полезное. |
| But listen, if there is anything else we can do for you, please don't hesitate to call. | Послушайте, если есть еще что-нибудь, что мы можем сделать для вас, пожалуйста - не стесняйтесь и звоните. |
| Do we have anything to say to one another? | Нам есть что сказать друг другу? |
| I'd like to take a look at anything you have on him. | Я бы хотела взглянуть на всё, что у вас на него есть. |
| Abby, are you getting anything? | Эбби, у тебя есть что-нибудь? |
| There are some things which are destined to occur and nobody in the world can do anything to stop it. | Есть некоторые вещи, которым суждено случиться, и ничто в мире... не сможет этого остановить. |