| Do you have anything for us? | У тебя есть что-то для нас? |
| If you have anything else to say, say it in a high-pitched voice while walking backwards. | Если тебе есть что сказать еще, сделай это высоким голосом, скользя назад. |
| Don't you have anything less drastic? | У вас есть что-нибудь менее разрушительное? |
| Haven't you got anything to say about that? | У тебя есть, что сказать мне по этому поводу? |
| You got anything else you need to atone for? | Есть что-то ещё, что тебе нужно искупить? |
| Nothing. He must not have found anything yet. I should meet him. | Но у людей низкого статуса, есть мечта и поэтому они борются. |
| I am half yourself and I must freely have half of anything that this same letter brings you. | Позвольте ж мне по праву половину того, что есть в письме. |
| Why would anyone ever confess to anything when there's a fifth amendment? | Почему кто-то должен сознаваться в чем-либо, когда есть пятая поправка? |
| Are you carrying anything that may hurt me? | У вас есть какие-либо опасные предметы? |
| Is there anything that I can do at all? | Есть вообще что-нибудь, что я могу сделать? |
| You got anything sharp in your pockets, like a needle? | У тебя есть что-нибудь острое в карманах, например, игла? |
| We've got a great hiding spot where you can hide food, blankets, anything else you want to hide. | У нас тут есть отличное хранилище, где можно прятать еду, одеяла, и всё, что хочется спрятать. |
| Buzz, is there anything from someone named Tom in the e-mail account Heather used? | Базз, в электронной почте Хэзер есть что-нибудь от какого-нибудь Тома? |
| You get anything out of Arnold? | У тебя есть что-то на Арнольда? |
| Is there is anything in the house? | Скажи мне, есть что-нибудь в доме? - Нет. |
| Is there's anything in the house? | Есть что-нибудь в доме? - Нет. |
| Do you have anything to eat? | Ц теб€ есть что-нибудь поесть? |
| Is there anything you want me to do? | есть что-нибудь, чтобы я мог сделать? |
| Lotte wins a large bag of sweets and... do we have anything else? | Лотте выиграла большой пакетик сладостей и... у нас есть что-то ещё? |
| Have you got anything for Roni? | У тебя есть что-нибудь для Рони? |
| Got anything on our missing family? | Есть что-то на нашу пропавшую семью? |
| Chin, go see if there's anything else to connect this guy to the theft. | Чин, посмотри, есть ли там еще что-то, что свяжет этого парня с кражей. |
| Do you have anything from when you guys were dating? | У тебя есть что-нибудь с того времени, когда вы встречались? |
| Is there anything else you want to put on my face? | Есть что-нибудь еще, что ты бы хотела приложить к моему лицу? |
| Anyway, we got some partials We haven't been able to match up with anything yet. | И есть еще частичные отпечатки, которые пока опознать не удалось. |