| Is there anything in the cupboard for indigestion? | У нас есть что-нибудь от несварения? |
| Have you got anything on me? | У вас что-нибудь на меня есть? |
| Got anything to help me get through it? | Есть что-нибудь, чтобы помочь мне её пережить? |
| I wouldn't really have anything without him | На самом деле, я ему обязана всем, что у меня есть. |
| Do you think Cogan had anything on his computer that will help us find Norris? | Думаешь, на компьютере Когана есть что-нибудь, что поможет нам найти Норриса? |
| Do you have anything for the pain? | У вас есть что-нибудь от боли? |
| Prosecutor, do you have anything to add? | Прокурор, у вас есть что добавить? |
| You got anything in the tank, left-over for me? | Есть что-нибудь в баках, оставила для меня? |
| Do we have anything on the witness - Janpen? | У нас есть что-нибудь на свидетельницу - Джанпен? |
| That's their right, and you don't have to agree to anything. | У них есть такое право, но ты не обязана ни на что соглашаться. |
| Listen, I got you, so I don't need anything else. | Слушай, у меня есть ты, так что мне больше ничего не нужно. |
| Is there anything I can do for you? | Есть что-нибудь, что я могу для вас сделать? |
| Is there anything you haven't outgrown, Hester? Yes! | Есть что-нибудь, из чего ты так и не выросла, Хестер? |
| To see if you have anything healthy to feed my son with. | Посмотреть, есть ли там здоровая еда для моего сына. |
| Do you actually have anything on your mind, Assistant Director? | У тебя правда есть какие-то идеи, помощник директора? |
| Do you have anything on the ground floor? | у вас есть номера на первом этаже? |
| Calliope, is there anything I can say to make you stay? | Каллиопа, есть ли что-то такое что я мог бы сказать, чтобы ты осталась? |
| So anything special we should know about the car? | Есть у этой машины какие-то особенности? |
| Is there anything on earth more enjoyable than humiliating your peers? | Есть ли в мире что-нибудь более приятное, чем унижение ваших коллег? |
| Or if I'm allergic To anything? | И есть ли у меня на что-нибудь аллергия? |
| Sweetheart, is there anything you need to do? | Крошка, тебе есть чем заняться? |
| Anybody got any coffee or anything? | Черт, тут кофе есть или как? |
| Is there anything to cover the rest of me? | Есть что-нибудь, чтобы прикрыть часть меня? |
| Do you have anything to cure superglue burns through silk? | У вас есть что-нибудь от ожогов клеем через шёлк? |
| If we have anything on Trinity Church, it would be in that section over there. | Если у нас есть что-то о церкви Святой Троице, то скорее всего, это находится в том отделе. |