| Trying to tie me to anything on her database. | Пытается привязать меня ко всему, что есть в базе. |
| I couldn't eat anything now. | Я сейчас ничего не могу есть. |
| Is there anything you can defend yourself with? | Там есть что-нибудь, с помощью чего Вы могли бы себя защитить? |
| There's one man who said he could find anything in the City of Angels. | Есть один человек в Городе Ангелов, о котором говорят, что он может найти все что угодно. |
| So if there is anything that you can think of... | Так что, если есть хоть что-то, о чем вы не сказали... |
| The family's liable if anything happens. | Семья несет ответственность, есть что-либо случается. |
| If anything is unclear or you have any questions, I can explain further. | Если что-то не очень понятно, если есть какие-то вопросы, я готов дать любые разъяснения. |
| Bravo team, you got anything? | Команда Браво, у вас что-то есть? |
| You might find that there are people who don't want anything from you. | Но вы могли бы обнаружить, что есть люди, которым ничего от вас не нужно. |
| Do you have anything for me? | У вас что то есть для меня? |
| If in doubt, don't do anything at all. | Если есть сомнения, не делай вообще ничего. |
| Do not eat anything while on campus. | Ничего не есть на территории университета. |
| If you're suggesting there's anything dangerous... | Хотите сказать, что если есть какая либо опасность... |
| You know... there's a small percentage of people who can't eat anything processed red. | Знаешь... есть очень небольшой процент людей, которые не могут есть ничего, обработанное красным красителем. |
| We didn't think we had anything mysterious until - | Мы не думали, что у нас есть что-то загадочное до тех пор, пока... |
| Let's find out if there's anything ahead. | Давай узнаем, есть ли там что-нибудь. |
| So if there is anything that you can think of... | И если есть что-то, что могло бы помочь... |
| I never knew there was anything inside me that could feel this bad. | Я раньше не знала, что внутри меня есть что-то, что может так болеть. |
| Can we disable it with anything here? | Можно вывести его из строя тем, что здесь есть? |
| But if there is anything between us, then don't lie to me. | Но если между нами что-то есть, то тебе не стоит мне врать. |
| She and Reid are looking at the footage to see if there's anything. | Они с Ридом просматривают записи, вдруг там что-то есть. |
| If there's anything special you'd like, let me know. | Если у тебя есть какие-нибудь особые пожелания - дай мне знать. |
| If there is anything in that box, I'll be happy. | Если в этой коробке есть хоть что-то, я уже буду счастлив. |
| Fronsac, have you anything to add? | Шевалье, у вас есть ещё что добавить? |
| There are lockers in the school, but the pavilion would be the perfect place to hide anything confidential. | Конечно, в школе тоже есть шкафчики,... но павильон - это идеальное место, чтобы спрятать нечто личное. |