| It's much older than anything back in the States. | Гораздо старше всего, что есть в США. |
| Do we have anything to prove that Tracy's innocent? | Есть что-то, что может доказать невиновность Трэйси? |
| Just because I have a girlfriend and things are finally going in my favor, that doesn't change anything. | А тот факт, что у меня есть девушка и, наконец, жизнь мне улыбнулась, ничего не меняет. |
| So, you're not taking anything? | То есть, вы ничего не принимаете? |
| If I can do anything else for you, you have my card. | Если я могу ещё что-то для тебя сделать, у тебя есть моя визитка. |
| My money didn't have anything to do with this. | Сомневаюсь, что тут есть и мои деньги. |
| Well, do you have anything to say, Banks? | Бэнкс, вам есть что сказать? |
| Got anything else you're not supposed to have? | У тебя есть ещё что-нибудь нелегальное, а? |
| Have we got anything on him? | У нас есть что-нибудь на него? |
| Is there anything that powerful here? | Здесь есть что-то такое же мощное? |
| Do you have any weapons or anything on you? | У вас есть при себе оружие или что-то ещё? |
| There anything on the thumb drive Torres gave to Silva? | Есть что-нибудь по флешке, что Торрес дал Сильве? |
| Have you got anything to say to the family? | У вас есть что сказать семье? |
| Complaints, incidents, anything that would answer "no" | То есть? Жалобы, инциденты, всё, что ответит "нет" |
| Madison, if I've learned anything here tonight, it's that everyone here has secrets. | Медисон, если я что-то и поняла сегодня, так это то, что у всех есть секреты. |
| Do you have any antacids or anything? | У вас есть антацид или что-то подобное? |
| I wouldn't eat anything you caught in that pond out in front of the condo. | Я не буду ничего есть из того, что ты поймал в пруду рядом с домом. |
| There's also some gaps there, big ones... where I don't remember much of anything. | Ещё есть пробелы, большие... где я вообще ничего не помню. |
| Chauffeur Kang, you haven't done anything wrong. | И вообще, какое тебе дело до того, есть ли у Чжон Гён квартира? |
| Have you anything to ride in? | Вам есть в чём ехать на лошади? |
| Do you have anything to say? | У вас есть какие-то зацепки по этому делу? |
| You got anything that's real? | У тебя есть хоть что-то настоящее? |
| Or you have websites, like this one, like Instructables, where people actually teach each other about anything. | Ещё есть сайты, например, как Instructables, где люди учат друг друга чему угодно. |
| She have anything on the Blacksmith? | У нее есть что-нибудь на Блэксмита? |
| Now is the moment that you ask if there's anything that you can do to make things better. | Сейчас ты должна спросить, есть ли что-нибудь, что может изменить ситуацию. |