| Anything somewhat useful from the sweet home office? | А есть что-то полезное из милого офиса на дому? |
| Anything going that might help us? | Там есть что-то, что может нам помочь? |
| Anything on the watch-list, George? | Есть что-нибудь на него в списке подозреваемых, Джордж? |
| Anything I can think of I can find. | Там есть всё, чего душа пожелает. |
| Anything else you want me to translate? | Есть что-то ещё, что я могу перевести? |
| Anything you want to know is in the book. | Всё, что вас интересует, есть в книге. |
| Anything you don't do for money? | Есть что-то, чего вы не сделаете за деньги? |
| Anything from the missing persons database? | В базе данных пропавших без вести, есть что-нибудь по ней? |
| Anything you want to tell us, Marine? | Есть что-то, что ты хотел бы рассказать нам, солдат? |
| Anything to relieve stress is good in my book. | Все для снятия стресса есть в моей книге. |
| Anything with a jaw can be knocked out. | Всех, у кого есть челюсть, можно вырубить. |
| Anything with Bill Murray, really. | Все, где есть Билл Мюррей, правда |
| Anything you have to say can be directed to my attorney. | Если у тебя есть, что мне сказать, скажи это моему адвокату. |
| Anything to serve these fine officers, Doc. | Для этих замечательных офицеров есть всё, доктор. |
| Anything? I know there's someone here. | Я знаю, что здесь кто-то есть. |
| Anything in your pockets that could hurt me? | Есть что-нибудь в ваших карманах, что может навредить мне? |
| Anything on the Carl Powers case? | Есть продвижения в деле Карла Пауэрса? - Нет. |
| Anything you need, he's got it. | Все, что Вам понадобится, есть у него. |
| Anything else you're not telling me? | Есть что-то ещё, что ты не говорил мне? |
| Anything on the ring? - Not yet. | Что-нибудь есть по кольцу? - Пока нет. |
| Anything of real import you could tell us? | Есть что-нибудь действительно важное, что ты можешь рассказать нам об этом деле? |
| Anything on a driver's license. | Вся информация, которая есть на правах. |
| Anything come in about that liquor store case? | Есть что-то новое по тому делу о винном магазине? |
| Anything else you'd like to share? | Есть еще что-то, что ты бы хотела рассказать? |
| Anything happens to my daughter, I got a. and a shovel. | Если с ней что-то случиться, У меня есть револьвер и лопата. |