| Anything you feel like talking about? | Есть что-то, о чем ты хочешь поговорить? |
| Anything you want here, we got it. | О, что ни пожелаете, у нас всё есть. |
| Anything he needs to know is online. | Все есть в сети. Пошли. |
| Anything with even a whiff of that guy is gone. | Все, в чем есть даже малейший намек на этого парня, исчезло. |
| Anything you want to know is in the book. | Всё это есть в моей книге. |
| Anything you need, I got it. | У меня есть всё, что вам нужно. |
| Anything else about the case or not? | По делу есть ещё что-нибудь, или нет? |
| Anything else you have, I'm open. | Если у вас еще что есть, я приму все. |
| Anything that you got is more than what I've got. | То, что ты скажешь, это больше чем все, что у нас есть. |
| Anything that's in your refrigerator. | Всё, что есть в холодильнике. |
| What? Anything you say or do can and will. | У вас есть право хранить молчание. |
| Anything we haven't seen should be in here. | Это всё, что у нас есть на данный момент. |
| Anything you can use against him? | Есть что-то, что вы можете использовать против него? |
| Anything on your side, Krummy? | А с вашей стороны есть что-нибудь, Крумми? |
| Anything that does harm to another man is wrong. | Несправедливо то, что есть зло для другого человека. |
| Anything e se I should know? | Если есть еще места, которые исправить, может быть, сразу... |
| Anything else you're forgetting to tell me? | Возможно, есть что-то еще, о чем бы вы хотели мне рассказать? |
| Anything else you want from me? | Может есть что-то еще, что тебе от меня надо? |
| Anything in Brenda Wipley's past? | Есть что-нибудь в прошлом Бренды Уипли? |
| Anything back from c.s.u. on the other scene? | Есть что-то от криминалистов по другому месту преступления? |
| Anything on the Mayor's race? | По гонке за пост мэра есть новости? |
| Anything in here that might pass for after-shave? | Есть что-нибудь, что сойдёт за лосьон после бритья? |
| Anything actionable in that girl's letter? | Есть что-то полезное в письме этой девушки? |
| Anything from the first set of cultures? | Есть что-нибудь по первой партии образцов? |
| Anything else? Indeed, something curious. | На самом деле, есть кое-что любопытное. |