| See if they got anything on him. | Может, у них на него что-то есть. |
| If you have anything, any information that could help... | Если у вас есть что-нибудь, любая полезная информация... |
| What makes you think anything's troubling me? | Почему вы думаете, что у меня есть проблемы? |
| Got to have anything, you better have them good. | Если у тебя что-то есть, пусть это будет самое лучшее. |
| Well, if there's anything that I can do... | Что ж, если есть что-нибудь, что я могу сделать... |
| But I bet anything there are other alums who are patients of Grady. | Но бьюсь об заклад, есть другие выпускники, которые были пациентами Грэди. |
| William Budd... if you have anything further to say for yourself... say it now. | Вильям Бадд... если тебе есть, что сказать в своё оправдание... говори сейчас. |
| If there's anything we can do for you... | Если есть что-нибудь что мы можем сделать для тебя... |
| I just don't think I have anything I can get rid of. | Просто я не думаю, что у меня есть что-то, от чего я могу избавиться. |
| I don't think there's anything for me to do. | Я не думаю, что есть какое-нибудь задание для меня. |
| Max, a woman in my section wants to know if we do anything gluten-free. | Макс, женщина за моими столиками хочет знать, есть ли у нас блюда без глютена. |
| We have a tech who can retrieve anything. | У нас есть специалист, который может восстановить информацию. |
| I feel, for instance, I have the right to do anything I please. | Я чувствую, например, у меня есть право делать всё что мне захочется. |
| We certainly don't want to miss anything that might pass through it. | Мы, конечно же, не хотим упустить ничего из того, что в ней есть. |
| ls there anything we can offer for cooperation? | Есть что-то, что мы можем предложить кому-то из них за сотрудничество? |
| There's one thing Chicago loves more than anything... and that's their money. | Есть одна вещь, которую чикагцы любят больше всего на свете... это их деньги. |
| Well is there anything you could do? | Есть ли что-то, что ты можешь сделать? |
| John himself has a checking account and does not get anything. | У самого Джона есть рассчетный счет (сделок/денежных операций), но от этого он ничего не получает. |
| On the right side you see the content of the image directory if you have anything in there. | С правой стороны, будет содержимое директории образа диска, если у Вас там что-то есть. |
| If you've got anything to say, just step right up. | Если у вас есть, что сказать, воспользуйтесь этим правом. |
| When asked if he had anything to say, he made no reply. | Когда его спросили, есть ли ему что сказать, он ничего не ответил. |
| You keep asking if there's anything. | Ты всё спрашиваешь меня, есть ли что-нибудь. |
| I doubt it's recorded anything useful in the last hour. | Вряд ли там есть что-то полезное за последний час. |
| I don't think there's anything wrong in telling the truth. | Не думаю, что в том, чтобы сказать правду есть что-то дурное. |
| I can not do anything unless it is clean. | Я не могу им пользоваться, если там уже что-то есть. |