| Anything look good to you here? | На твой вкус есть что-нибудь хорошее? |
| Anything else that we can go on? | Есть что-то, что может помочь? |
| Anything on the shooter's vehicle? | Есть что-то на стрелявшего с машиной? |
| Anything in the paper about Noel Ashford? | В газетах есть что-нибудь о Ноэле Эшфорде? |
| Anything of interest in the newspapers today? | Есть что-то интересное сегодня в газетах? |
| Anything new on Wally and Todd? | Есть что-нибудь новенькое на Уолли и Тодда? |
| What about any al Qaeda money? Anything promising? | А с деньгами Аль-Каеды есть что-нибудь? |
| Anything new on that brick of yours? | Есть что-то новое, связанное с телефоном? |
| Well, there's a song in it, We Could Have Been Anything. | Ладно, в общем, там есть песня "Мы могли бы стать кем-угодно". |
| Anything on Stuart's former clients? | Есть что-нибудь на прошлых клиенток Стюарта? |
| Anything on Annika Vesik? - Not yet. | Есть ли что-нибудь про Аннику Весик? |
| Anything on the girl in the River? | Есть что-нибудь по девушке из реки? |
| Anything else... a name, a date? | Есть что-нибудь ещё... имя, дата? |
| Anything I can read on her? | У вас есть на неё досье? |
| Anything you say can and will be used against you. | У Вас есть право на адвоката. |
| Anything more on redirect, Miss Nathan? | Есть необходимость в повторном допросе, мисс Нейтон? |
| Anything to suggest how to stop what we're dealing with? | Есть информация, как остановить то, с чем мы имеем дело? |
| Anything more incriminating I should be aware of? | Есть ещё что-нибудь, о чём я должен знать? |
| Anything in the academic literature about curing the mother of all hangovers? | В научной литературе есть что-нибудь о лечении самого тяжелого похмелья? |
| Thank you, Mr B. Anything to report? | Спасибо, мистер Б. Есть что доложить? |
| Anything to report, Rifleman Harris? | Есть что доложить, стрелок Харрис? |
| Anything you want to talk about today? | Есть что сказать о сегодняшнем дне? |
| Anything on layla's phone or credit cards? | Есть что по телефону и кредитным картам Лэйлы? |
| Anything in your medical history you want to alert me to? | Может есть что-то, о чем вы хотели бы мне рассказать о вашем здоровье? |
| Anything else you need taken care of while you're gone? | Есть что-то, о чем ты еще должна позаботиться, пока не уехала? |