| If you have anything specific, I suggest you go to the police. | Если у тебя есть что-то конкретное, предлагаю тебе пойти в полицию. |
| doesn't anything ever get you mad? | Есть что-нибудь, что сводит тебя с ума? |
| I'll check if there's anything in the kitchen. | Проверю, есть ли что на кухне. |
| He have anything to help us with Lash? | У него есть что-нибудь, чтоб помочь нам с Лэшем? |
| Do you have anything by Prince... | У вас есть что-нибудь из репертуара Принца... |
| Is there anything else I can get you? | Есть что-нибудь еще, что я могу для вас сделать? |
| And if there's anything else I can do... | И если есть что-нибудь еще, что я могу сделать... |
| And there's nothing to tell me there's anything unusual about this. | И ничего не говорит о тм, что в ней есть что-то необычное. |
| So if you have anything for me, give it to me now. | Поэтому, если у вас есть что-нибудь для меня, расскажите об этом сейчас. |
| Have you anything else to confess? | Есть ещё что-нибудь, в чем бы ты хотела исповедаться? |
| If there is a connection, It doesn't sound like anything... | Если есть связь, тогда не похоже... |
| I'll see if Kadar's got anything for that hand. | Посмотрим, есть ли что у Кадара для твоей руки. |
| Hold on, let me see if there's anything for you. | Подожди, я проверю есть ли здесь что-либо для тебя. |
| I can't get anything down, doc. | Я ничего не могу есть, доктор. |
| I mean, I don't want her back or anything. | То есть, я не хочу снова вернуть ее или что-то в этом роде. |
| We've got toilet paper, paper towels, anything else. | Есть же туалетная бумага, бумажные полотенца - много всего. |
| I can make anything with electronic circuits work. | Дайте мне любую железку, в которой есть электрическая схема и я всё починю. |
| It wouldn't necessarily contain anything we don't already know. | Это вовсе не значит, что там есть нечто, кроме уже нам известного. |
| Is there anything I can do? | Есть ли что-либо, что я могу сделать? |
| First we see if there's anything here, then we talk to Jerry. | Сначала мы смотрим есть ли тут что-то, затем сообщаем Джери. |
| You said to call if there was anything suspicious. | Ты сказал позвонить если там есть что-то подозрительно. |
| But if there was anything else I could do for you... | Но если есть еще что-то, что я мог бы сделать для тебя... |
| If there's anything else, you'll probably have to come back for it. | Если есть что-нибудь еще, вы, вероятно, возвратитесь к этому. |
| This, Blair, is anything. | Это, Блэр, и есть "все". |
| Like you say, difficult to meet anyone I've got anything in common with. | Как ты сказал, сложно встретить кого-то, с кем у меня есть что-то общее. |