| Is there anything else we can use against these drones? | Есть ли что-нибудь еще, что мы можем использовать против этих Дронов? |
| If she's got anything to hide they'll find it at the checkpoint. | Если у нее есть что скрывать они найдут ее на блокпосту. |
| You can't think there's anything we'd want from you. | Ты же не можешь думать, что есть что-то, что мы хотим от тебя. |
| I would have given anything I own to have known you in another life. | Я бы отдал все, что у меня есть... чтобы знать вас в другой жизни. |
| And then you can eat anything you want again | А потом ты сможешь снова есть все, что захочешь. |
| I'll poke around the fridge and see if there's anything. | Я посмотрю в холодильнике, есть ли у нас что-нибудь. |
| No telling there's anything worthwhile in that safe. | Неизвестно, есть ли в этом сейфе что-нибудь стоящее. |
| Lab tests will tell me if there was anything in his system. | Анализы покажут, есть ли что-нибудь в его организме. |
| Well, if there's anything important, take it. | Если есть что-то важное, заберите. |
| We never talk about anything really, I mean... | Мы особо-то и не говорили, то есть... |
| Have we got anything if he dies? | Что у нас есть, если он умрёт? |
| I mean, unfathomable genius doesn't really mean anything. | То есть, "неизмеримый гений" ничего не значит. |
| She has a right to anything behind that door. | У неё есть право на всё, что есть за этой дверью. |
| He's got a right to anything. | У него есть право совершать любой поступок. |
| She's got a few ulcerations, but I'm not sure it's anything that needs additional repair. | У неё несколько язв, но я не уверена, есть ли что-то, требующее дополнительного восстановления. |
| Is there anything I should know? | Есть нечто, о чем мне следует знать? |
| I always liked chocolate ice cream, but my mother made us eat vanilla because it didn't stain anything. | Я всегда любил шоколадное мороженое, но мама заставляла нас есть ванильное, потому что от него не оставалось пятен. |
| If there is anything you can do now would be a good time. | Если есть что-то, что вы можете сделать сейчас самое подходящее время. |
| There's people out there that are rich enough to pay anything for it. | И есть люди, у кого достаточно денег, чтобы ради нее оплачивать расходы. |
| I mean, I don't think any of our kids have gotten fourth place in anything. | То есть, никто из наших детей не занимал четвёртое место хоть в чём-нибудь. |
| See if there's anything else you can tell me about this stuff. | Псмотрим, есть ли что-нибудь еще, что Вы можете сказать мне об этом материале. |
| But, that does not mean that there is anything between you and me. | Но это не значит, что между нами что-то есть. |
| The oldest reason there is for anything. | Старейший причина есть ни за что. |
| Do you have anything to report? | У тебя есть, что сообщить мне? |
| So, if you have any questions or anything... | Если у тебя есть вопросы или... |