| Anything else you got, it'd be great if you could hand it over. | Если у вас есть ещё улики, было бы неплохо, если бы вы нам их передали. |
| Fishlegs? Anything more you'd like to share? | Рыбьеног, есть что-то, чем ты хотел бы с нами поделиться? |
| IS THERE ANYTHING YOU WANT BEFORE WE GO? | У вас есть какие-нибудь пожелания, до того как мы уйдем? |
| Anything in the letter to indicate as to where these people live? | Есть ли в этом письме какие-либо указания на то, где эти люди живут? |
| Anything happens to that little girl... I got people, too. | Если что-то случится с этой маленькой девочкой... да, у меня тоже есть люди |
| Anything that shows he had knowledge of this? | Есть что-нибудь, что показывает, что он знал об этом? |
| Anything in there about organ transplants? | Там есть что-нибудь об органических траснсплантантах? |
| Anything over there or are we done? | Что-нибудь есть, или мы закончили? |
| Anything besides air in that brain of hers? | А кроме ветра в голове у неё что-то есть? |
| Anything you have, you got without a warrant and without probable cause. | Всё, что у тебя есть, ты получил без ордера и без веских оснований. |
| NOW, BEFORE I CONTINUE HAVE YOU ANYTHING TO ASK ME? | Теперь, прежде чем я продолжу, у Вас есть ко мне вопросы? |
| Anything else you don't do at all? | Есть ещё вещи, которые ты вообще не делаешь? |
| Anything there we could use to track the target? | На нем есть что-нибудь, чтобы отследить цель? |
| I HAVE SOME QUESTIONS FIRST. ANYTHING. | Сначала у меня есть несколько вопросов. |
| I'M NOT EATING ANYTHING IN HERE. | Я здесь ничего есть не стану. |
| Anything on the guy you can use, something to twist him with? | Есть что-нибудь на этого парня, что ты мог бы использовать? |
| Anything you want to say before I disprove the whole nine lives theory? | Есть что сказать, пока я не опровергла теорию про 9 жизней? |
| Anything you can give us from real life? | Есть что-то, что вы хотели бы нам показать? |
| Anything that's hitting you at all? | Есть ли что-то, что вам нравится? |
| Anything else you need to do for your special friend tonight, or are you off the clock? | Есть что-либо, что ты должен сделать для своего особого друга сегодня, или ты свободен? |
| JAX: Anything we need to know here? | Есть что-то, о чём мы должны знать? |
| Honey is very intricate stuff, Anything either exists or it's not. | Но мёд - это очень уж хитрый предмет, Всякая вещь или есть, или нет, |
| Now, do we have any tactical teams? Anything in play? | Тактические группы у нас есть? Кого можно припрячь? |
| THERAPIST: JUSTIN. DO YOU HAVE ANYTHING TO SAY? | Джастин, тебе есть что сказать? |
| 'I have lost the signal.' Anything on the Slitheen yet? | 'Я потерял сигнал.' Есть что-нибудь по Слизинам? |