Примеры в контексте "Very - Крайне"
Перевод
Very
Английский → русский, вариантов перевода: 16
Крайне
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Very — Крайне
-
I think very highly of him.
А я крайне высокого мнения о нем.
-
Starfleet Academy is a very accepting place.
Академия Звездного Флота крайне лояльное место.
-
He made me sing with him, in what can only be described as a very rapey duet.
Он заставил меня петь вместе с ним, и нас можно описать только как крайне извращенский дуэт.
-
You wanted her so very badly.
Ты хотел ее настолько крайне сильно...
-
The people I work for are very concerned right now about the legal problems of jean-Pierre Duman.
Этих людей также крайне беспокоят юридические проблемы Жан-Пьера Дюмана.
-
She did want me to tell you that Canada is a very high priority.
Она просила уверить вас, что вопросы Канады также крайне важны для нас.
-
You have hundreds of guests here and a very suspicious mother-in-law.
У тебя здесь сотни гостей И крайне подозрительная теща.
-
And it contains very practical deep cuts
Он содержит крайне действенные и глубокие урезания бюджета.
-
You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease, but they are very rare.
Можно много чего узнать о питании и кишечных болезнях, но они крайне редки.
-
It is such a very short time, Mr Strange.
Это крайне незначительное время, мистер Стрендж.
-
My dear Schoenbein, I would be very grateful to have your opinion regarding...
МойдорогойШёнбейн, был бы крайне благодарен за ваше мнение на тему...
-
And not to mention, the family's very generous.
Не говоря уже о том, что семья крайне щедрая.
-
It slows down bodily functions, but it's very dangerous.
Замедляет жизненные процессы, но он крайне опасен.
-
Limited activity has been undertaken under the international waters focal area, however, as there has been very limited funding available.
Однако в центральной области международных вод была проведена ограниченная работа, поскольку имевшееся финансирование было крайне ограниченным.
-
Therefore, they can be very useful in advancing the implementation and enhancing compliance with the MEAs.
Следовательно, они могут быть крайне полезны для успешного осуществления и укрепления соблюдения МПС.
-
Such cases are very rare in Europe.
Эти случаи в Европе крайне редки.
-
Recent studies indicating very high levels of POPs in the Russian Arctic had confirmed the urgent need for action.
Недавние исследования, свидетельствующие о крайне высокой концентрации СОЗ в арктическом регионе России, подтверждают, что необходимо срочно действовать.
-
In addition to the political and security challenges, the funding of the electoral process is also a matter of very serious concern.
Помимо проблем в политической сфере и в области безопасности крайне серьезную озабоченность вызывает проблема финансирования избирательного процесса.
-
In this perspective, the cooperation of the governing political authorities, the civil society and the private sector is indeed, very crucial.
В этой связи крайне важным является сотрудничество политических властей, гражданского общества и частного сектора.
-
The present Government is very keen to enhance the literacy rate of women, especially that of rural women.
Нынешнее правительство крайне заинтересовано в повышении уровня грамотности женщин, особенно женщин сельских районов.
-
Then, the nation possessed very little of the infrastructure associated with a modern nation-state.
В те годы государство располагало крайне ограниченной инфраструктурой, характерной для современной нации-государства.
-
Thus, enrollment for girls was initially very low indeed.
Таким образом, первоначально охват девочек школой был действительно крайне низким.
-
It should be pointed out that such fuses are very rare nowadays.
Но при этом следует отметить, что взрыватели с такими параметрами в настоящее время встречаются крайне редко.
-
The Committee had been informed that prisons in Yemen were overcrowded and that prison conditions were generally very poor.
Комитет был проинформирован о том, что тюрьмы в Йемене переполнены и что условия содержания заключенных в тюрьмах в целом являются крайне неблагоприятными.
-
This is the reason why women have a very limited access to decision-making positions despite their substantial representation in local bodies.
Этим объясняется крайне ограниченный доступ женщин к директивным должностям, несмотря на их значительную представленность в местных органах власти.
Другие варианты перевода слова very
Все переводы слова veryСлово very в словаре
Very — Очень
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом very
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово