Why are we - Russia used to own Ukraine. |
Украина - Россия», где выступал на стороне Украины. |
2013 September-October - Lviv, Ukraine. |
2013, сентябрь-октябрь - Львов, Украина. |
He was born on April 12, 1968 in Kiev (Ukraine). |
Родился 12 апреля 1968 в г. Киеве (Украина). |
Head of all-Ukrainian non-governmental organization "Strong Ukraine". |
Глава Всеукраинской общественной организации «Сильная Украина». |
Tradition and Currency/ Art Arsenal, Kiev, Ukraine 2013 - Odessa school. |
Традиции и актуальность/ Мыстецкий Арсенал, Киев, Украина 2013 - Одесская школа. |
Igor Andreyevich Savchenko was born on 11 October 1906 in Vinnytsia (now Ukraine). |
Игорь Андреевич Савченко родился 28 сентября (11 октября) 1906 год в Виннице (ныне Украина). |
In 1944, he was chief of staff of Army Group South Ukraine. |
В 1944 году - начальник штаба группы армий «Южная Украина». |
V International Art - festival, Center of arts "the Ukrainian House", Kiev, Ukraine. |
V Интернациональный Арт - фестиваль, Центр искусств "Украинский Дом", Киев, Украина. |
At this point we serve in Kiev, Ukraine. |
На данный момент мы служим в Киеве, Украина. |
Rodovid was founded in September 2005 by a group of developers and genealogy enthusiasts in Kiev, Ukraine. |
Родовод был основан в сентябре 2005 года группой разработчиков и энтузиастами генеалогии в Киеве, Украина. |
The museum and airbase were one of the sites of the book Georgy Savitsky Field of battle - Ukraine. |
Музей и авиабаза были одним из мест действия книги Георгия Савицкого «Поле боя - Украина. |
Ländlers were brought first to Vienna, and later to places as far away as the Ukraine. |
Ländlers были привезены сначала в Вену, а затем в места отдаленные, как Украина. |
Ukraine is neither a member nor an observer in the RCC. |
Украина не является ни членом, ни наблюдателем в Совете. |
The Soviet Union and Ukraine abstained. |
Советский Союз и Украина воздержались от голосования. |
Inter Media Group Takes Over TV Channel 'MTV Ukraine' - Press center - U.A. |
Inter Media Group приобрела телеканал "MTV Украина" - Пресс-центр - U.A. |
Inter Media Group, Valery Khoroshkovsky, the group intends to actively develop and increase the audience share of the TV Channel 'MTV Ukraine'. |
Inter Media Group Валерия Хорошковского, группа намерена активно развивать и увеличивать долю аудитории канала "MTV Украина". |
Prof. Fabienne Perez (France) and Doctor Oleksandr Koval (Ukraine). |
Prof. Fabienne Perez (Франция) и врач Александр Коваль (Украина). |
Born on March 27, 1970 in Ternopil, Ukraine. |
Родился я 27 марта 1970 года в Тернополе, Украина. |
Hotel Ukraina is one of the best hotels in Cherkassy and exists since 2001. |
Гостиница Украина является одной из лучших гостиниц города Черкассы, которая существует с 2001 года. |
Ukraina Hotel in Cherkassy offers 44 comfortable hotel rooms & suites with all facilities. |
Отель в городе Черкассы «Украина» предлагает комфортные номера со всеми удобствами. |
The first day was judged Olga Goncharuk (Ukraine), second Anatoliy Juk (Byelorussia). |
Первый день судила Ольга Гончарук (Украина),второй Анатолий Жук (Белоруссия). |
Lithuania, Belarus and Ukraine were all to be included. |
Литва, Белоруссия и Украина должны были быть включены. |
During this time Ukraine has achieved strategic partnership with the Kingdom of Thailand. |
За это время Украина вышла на уровень стратегического партнерства с Королевством Таиланд. |
At Avis Ukraine you also can buy leased cars with mileage at a good price. |
В Avis Украина Вы также можете приобрести по очень выгодной стоимости автомобили с пробегом, которые вернулись после лизинга. |
Leasing from Avis Ukraine is an efficient way of vehicles financing. |
Лизинг от Avis Украина - это эффективный способ финансирования транспортных средств. |