| Traditionally, Ukraine has been characterized by a high level of education and by the competitiveness of its labour force. | Традиционно Украина всегда отличалась высоким уровнем образованности населения и конкурентоспособности трудовых ресурсов. |
| Ukraine promoted the equal rights of its citizens, regardless of their ethnic origin, religion, language or cultural traditions. | Украина поощряет равноправие своих граждан вне зависимости от их этнического происхождения, религии, языка или культурных традиций. |
| Rushniks are made: wedding, ritual, "bread and salt", "Ukraina", on ancient motives, exclusive on the really homespun cloth. | Рушники выпускаем: свадебные, обрядовые: "хлеб-соль", "Украина"; по старинным мотивам; эксклюзивные на настоящем домотканном полотне. |
| In the absence of a reply from Ukraine to the request for correction of data, officially reported emissions for the country could not be included this year. | Поскольку Украина не ответила на просьбу о представлении исправлений к данным, официально представленные данные о выбросах для этой страны не могли быть включены в данный год. |
| Ukraine welcomed the signing of the Strategic Offensive Reductions Treaty by the Russian Federation and the United States, and hoped that it would soon be ratified, helping to make reductions in nuclear arsenals irreversible. | Украина приветствует подписание Договора о сокращении стратегических наступательных потенциалов между Российской Федерацией и Соединенными Штатами и надеется на его скорейшую ратификацию, что поможет обеспечить необратимость сокращений ядерных арсеналов. |