| SPOTLIGHT INTERVIEW with Eugene Zaika, Country Manager, Nycomed, Ukraine & Moldova read more... | ИНТЕРВЬЮ НА СЦЕНЕ с Евгением Заикой, Главой представительства Nycomed, Украина и Молдавия подробнее... |
| John Wood's organizations closely cooperate with the Ukraine 3000 International Charitable Foundation, in part, on the Hospital to Hospital program. | С итальянской стороны документ подписал президент L.I.CO.S. Onlus Алессандро Кали, с украинской - Председатель Правления Фонда «Украина 3000» Александр Максимчук. |
| Kommersant Ukraina wrote about Zviad Gogolauri's exhibition. | Газета «Коммерсантъ Украина» освещала выставку Звиада Гоголаури. |
| Location: central part of the capital of Ukraine, Kyiv City. | Выставка творческой группы CARFAX (Украина) в г.Торонто (Канада). |
| Rushniks are made: wedding, ritual, "bread and salt", "Ukraina", on ancient motives, exclusive on the really homespun cloth. | Рушники выпускаем: свадебные, обрядовые: "хлеб-соль", "Украина"; по старинным мотивам; эксклюзивные на настоящем домотканном полотне. |
| Dear Customers, destinations to Russia and Ukraine (except Astelite-Life) is working now. | Дорогие пользователи, хотим сообщить что с сегодняшнего дня направления Россия и Украина снова работают (за исключеием Astelite-Life). |
| On may 15, 2010 the "Happy family - Happy Ukraine" action of charity devoted to World Family Day has taken place. | 15 мая 2010 года в Киеве прошла благотворительная акция к международному дню семьи «Счастливая семья - счастливая Украина». |
| It will take few minutes to reach from a residential complex to the nearest metro stations the «Republican stadium» or «Palace Ukraine». | Доехать от жилого комплекса к ближайшим станциям метро «Республиканский стадион» или «Дворец Украина» можно в течение нескольких минут. |
| Ukraine is the 5-th country with "Budmax" warehouse network. | Украина - пятая страна, где развернулась сеть строительных складов-магазинов «БудМакс». |
| Transfers could be performed between countries-members of the system: Moldova, Ukraine, Russia, Belarus, Latvia, Armenia and Azerbaijan. | Переводы денежных средств осуществляются между странами-участниками системы, а именно: Молдова, Украина, Россия, Беларусь, Латвия, Армения и Азербайджан. |
| Cradle of «NATURAL SPIRIT» takes the beginning in Chernigiv (Ukraine), town of ancient Slavonic origin and culture. | Корни группы «NATURAL SPIRIT» берут свое начало в городе Чернигове (Украина) имеющем древние славянские корни и культуру. |
| Since 2007 we are the majority owner of the company Projprzem Ukraina Sp. z o.o. | С 2007 года мы являемся наибольшим владельцем предприятия ООО Пройпшем Украина, которое реализует проектную деятельность на территории Украины. |
| In 2008, «PIOGLOBAL Ukraine» set up the Sokrat Future non-government pension fund. | В 2008 году Управляющей компанией «ПИОГЛОБАЛ Украина» учрежден открытый негосударственный пенсионный фонд «Сократ-Будущее». |
| The Second Regional NGO Congress took place on 25-27 November 2007 in Kyiv (Ukraine) () and gathered 200 participants from 15 countries. | Второй региональный Конгресс НПО состоялся 25-27 ноября 2007 года в г. Киеве (Украина) () и собрал вместе 200 человек с 15 стран. |
| ERBI Research-and-production company (Donetsk, Ukraine) has been working in the computer technologies market since 1993. | Частное Предприятие Научно-Производственная Фирма «Эрби» (г.Донецк, Украина) работает на рынке компьютерных технологий с 1993 года. |
| PrioCom presents the project of building Contact-center for Raiffeisenbank Ukraine at the seminar The best project Cisco 2005». | PrioCom презентует проект создания Contact-center для АКБ «Райффайзенбанк Украина» на семинаре «Лучшие проекты Cisco 2005». |
| So to the festival in Kiev arrived representatives of 20 cities from 5 countries (Ukraine, Russia, Latvia, Moldova, Poland). | Так на фестиваль в Киеве приехали представители 20 городов из 5 стран (Украина, Россия, Латвия, Молдова, Польша). |
| The shareholders can find more details about agenda at address: 15 Motorostroiteley Av., Zasporozhye, Ukraine. | С материалами повестки дня собрания акционеры могут ознакомиться лично по адресу: Украина, г. Запорожье, пр. Моторостроителей, 15. |
| We can ship the "Resan" water in 1.5 liter PET bottles in 20 ft.containers through the port Odessa (Ukraine). | Мы отправляем воду "RESAN" в 1,5 л. РЕТ бутылках в 20 фт. контейнерах через порт Одессы (Украина). |
| Conference-hall of Hotel Ukraine offers range of services for holding of seminars, conferences, trainings, press-conferences, lectures and other events. | Конференц-зал гостиницы "Украина" предлагает Вам спектр услуг по проведению семинаров, конференций, тренингов, пресс-конференций, лекций и иных мероприятий. |
| Do you think that Ukraine should gradually abandon nuclear power, giving preference to the development of alternative sources of energy? | Считаете ли Вы, что Украина должна постепенно отказаться от атомной энергетики, предпочитая развитие альтернативных источников энергии? |
| Ukraine belonged to the Lithuanian State for more than 200 years (1362-1569). | Украина в составе Литвы находилась более 200 лет (1362-1569 гг.). |
| Baker Tilly Ukraine moved into a new office in Kiev! | Компания Бейкер Тилли Украина переехала в новый офис в Киеве! |
| All the 373 rooms of Hotel Ukraine are elaborately designed and fit for comfort of our guests. | Гостиница «Украина» предлагает своим гостям 373 номера, которые оборудованы всем, что может потребоваться для комфортного отдыха. |
| Hotel Ukraine is a charming blend of European elegance and Ukrainian hospitality! | В гостинице «Украина» сочетается украинское гостеприимство и изысканность европейского уровня! |