Примеры в контексте "Sometimes - Порой"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Порой

• No! Sometimes I'm jealous of me.

  Нет, я порой сама себе завидую.

• Sometimes my intuition makes me think that you might have lived before as Cleopatra or Joan ofArc.

  Порой интуиция подсказывает мне, ты могла жить прежде как Клеопатра или Жанна д'Арк.

• Sometimes a detail is... an end of itself.

  Порой детали... говорят сами за себя.

• Sometimes they just can't see their own faults.

  Порой не замечают бревно у себя в глазу.

• Sometimes in his pictures, formal elements dominate.

  Порой в его фотографиях преобладает строгая связь составных элементов.

• Sometimes that's the only part you get to be sure about.

  Порой - это единственное, в чём ты должна быть уверена.

• Sometimes it's when you know you don't.

  Порой он нужен, когда выбора нет.

• Sometimes... a simple solution is best.

  Порой... простое решение - лучшее.

• Sometimes I worry that I'm a bad person.

  Порой я переживаю о том, что я плохой человек.

• Sometimes I can't see it because someone else is hiding it from me.

  Порой я не вижу правды из-за того, что кто-то её скрывает.

• Sometimes the roles we're forced to play in life are difficult to understand.

  Порой трудно понять те роли, которые жизнь вынуждает нас играть.

• Sometimes, the people we love are the ones who anger us the most.

  Порой нас больше всего злят именно те, кого мы любим.

• Sometimes I feel like I'm cursed.

  Порой мне кажется, что я проклята.

• Sometimes round the way, where we live... you can catch that same breeze.

  Порой там, где мы живем... можно поймать такой же ветер.

• Sometimes we do things we're not proud of.

  Порой мы совершаем поступки, которыми нельзя гордиться.

• Sometimes I get mean tweets and hate mail.

  Порой я получаю злые комментарии и письма.

• Sometimes - and it's awful... but we were happier before she came back.

  Порой - ужасная мысль, но - нам было лучше до её возвращения.

• Sometimes I like to treat myself.

  И? Мне порой охота чего-нибудь вкусненького.

• Sometimes we wouldn't see him for a week, maybe longer.

  Порой мы не видели его неделями, а то и дольше.

• Sometimes he disappointed me, but the truth was, I had underestimated him.

  Порой Мэтти меня разочаровывал, но на самом деле я его недооценивала.

• Sometimes people sell stolen phones at the electronic store on Corso Canalchiaro.

  Порой люди сбывают краденные телефоны в магазине электроники на Корсо Каналькьяро.

• Sometimes I forget you're not a kid.

  Порой я забываю, что ты не ребёнок.

• Sometimes I miss you, just a little.

  И я порой скучаю по тебе, когда одна.

• Sometimes I wonder... if I have the strength, the courage.

  Порой я сомневаюсь, хватит ли мне сил, отваги.

• Sometimes he found it difficult not to believe they were living in a future that had already taken place.

  Порой ему бывало трудно не думать, что они живут в будущем, которое уже наступило.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Иногда
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова