Примеры в контексте "Sometimes - Порой"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Порой

• Sometimes, to punish them, they are denied food.

  Порой в качестве наказания им отказывают в пище.

• Sometimes it's not a good idea to plan too much...

  Порой, планировать слишком много наперёд не очень хорошо...

• Sometimes, the initial target location might be off.

  Порой может забывать о первоначальной цели.

• Sometimes in the operating room it feels like it.

  Порой в операционной как раз обратное ощущение.

• Sometimes even one grain can destroy the symmetry of a... coffee hill.

  Порой одна крупинка может сломать симметрию кофейной горки.

• Sometimes we need the help of our imagination to achieve that status.

  Порой нам нужна помощь воображения, чтобы достичь этого.

• Sometimes, my Lord, it may be so.

  Порой, милорд, это действительно так.

• Sometimes you must destroy in order to create.

  Порой необходимо уничтожить, чтобы создать.

• Sometimes you have to come right out with it.

  Порой тебе приходится разбираться с этим.

• Sometimes Batman's got to take off his cape.

  Порой бэтмену тоже нужно снять свой плащ.

• One last example from this data: Sometimes it's actually a piece of content that is special.

  Последний пример: порой элемент контента играет особую роль.

• Sometimes the best things are the hardest to get.

  Порой самое лучшее труднее всего получить.

• Sometimes my home appears to me an elementary school of love.

  Порой мой дом представляется мне детсадом любви.

• Sometimes I just thought he could be a little clingy.

  Порой мне казалось, что он немного прилипчивый.

• Sometimes the real danger comes from the most unlikely places.

  Порой настоящая опасность приходит из самых неожиданных мест.

• Sometimes... we all need to start again.

  Порой всем лучше начать жизнь заново.

• Sometimes spirits, they don't want vengeance.

  Порой духи возвращаются не ради мести.

• Sometimes I regret that I did not become an actor.

  Порой жалею, что не стал актёром.

• Sometimes, work on substance was effectively carried out as well.

  А порой и эффективно проводилась работа по существу.

• Sometimes thick, at times colorful, all excitement to the scene.

  Иногда толстые, порой красочный, все волнения на сцену.

• Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.

  Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.

• Sometimes, that feeling is very strong. I feel utterly invincible.

  Порой я чувствовала себя совершенно неуязвимой.

• Sometimes they become lodged in the ship's ablative armour matrix.

  Порой они скапливаются в матрице аблиативной брони корабля.

• One last example from this data: Sometimes it's actually a piece of content that is special.

  Последний пример: порой элемент контента играет особую роль.

• Sometimes, I find his behavior... a bit odd. Yes.

  Порой его поведение кажется мне... странным.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Иногда
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова