Примеры в контексте "Sometimes - Порой"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Порой

• You know what I think sometimes?

  Знаешь, о чём я порой думаю?

• Not true, she does, sometimes she knows everything precisely, and recognizes everybody.

  Неправда. Порой она всё точно припоминает и всех узнаёт.

• I mean, sometimes you've got to do something more than just talk.

  Я о том, что порой нужно что-то большее, чем простые разговоры.

• It's hard for me to keep track sometimes, because he has so many friends.

  Порой мне трудно проследить связь потому как у него столько друзей.

• It's just that sometimes I wish I could save them all.

  Правда порой мне хочется спасти их всех.

• And sometimes, we are just lucky enough to see it.

  И порой нам удается это увидеть.

• And sometimes the city simply brings out what's already inside of you...

  А порой город просто показывает то, что уже есть внутри нас...

• Because sometimes it's the 12th man that wins the game for you.

  Потому что порой, игру тебе помогают выиграть твои фанаты.

• I'm wrong sometimes, but the girls aren't shy nowadays.

  Порой я ошибаюсь, но сейчас девчонки уже не такие робкие.

• Or sometimes surprising and maybe even inevitable.

  Но порой они удивительны и неизбежны.

• I just want people to think I'm cool so bad sometimes that it just clouds my judgment.

  Я порой хочу, чтобы люди считали меня клевой так сильно, что это заслоняет мой разум.

• Work in intelligence long enough... and you get good at predicting human behavior... but sometimes people surprise you.

  Долгая работа в разведке позволяет хорошо предсказывать поведение людей, но порой люди могут удивить тебя.

• I sometimes feel the world is different than it was before the War.

  Порой мне кажется, мир стал сильно отличаться от довоенного.

• I didn't realize it would sometimes be more than whole.

  Не понимала, что порой может быть больше целого.

• It's like I can't do anything right, sometimes.

  Порой кажется я просто не могу делать всё правильно.

• You have a friendly demeanor, But you sometimes get too involved.

  Ты... ведёшь себя дружелюбно, но порой слишком увлекаешься.

• Steven has sometimes very red beady eyes.

  У Стивена порой маленькие красные глазки.

• Joe can be hotheaded sometimes, but I can't do this without him.

  Джо порой бывает вспыльчив, но без него я не справлюсь.

• This means that potential entrepreneurs in other fields such as science and technology are sometimes not being reached.

  Это означает, что предпринимательский потенциал в других областях, таких как наука и техника, порой не раскрывается.

• But it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.

  Но порой мне сложно об этом говорить, прошу вашего терпения.

• Well, sometimes being one is knowing when not to run into the fire.

  Порой, быть героем означает понимать, когда не надо бросаться в огонь.

• Listen, Con, sometimes when you're...

  Сдушай, Кон, порой, когда ты...

• That's OK, we all fail sometimes.

  Это нормально, всем нам порой не везет.

• And sometimes he needs to not listen.

  И порой ему не стоит слушать.

• Even I feel bitter towards you sometimes, Dr. Chiba.

  Даже я порой завидую вам, доктор Чиба.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Иногда
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова