Примеры в контексте "Sometimes - Порой"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Порой

• Sometimes when I sing, I can almost remember lights, people...

  Порой, когда я пою, я почти могу вспомнить огни, людей...

• Sometimes the Doctor must look at this planet and turn away in shame.

  Порой Доктор, должно быть, смотрел на эту планету и отворачивался, стыдясь.

• Sometimes it's hard to believe anything you see.

  Порой трудно поверить во все, что Вы видите.

• Sometimes I don't know what kind of world I'm protecting anymore.

  Порой я больше не знаю, что за мир я защищаю.

• (Inhales) Sometimes I'm such a princess.

  (Вдыхает) Порой я бываю такой принцессой.

• Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggering.

  Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющими.

• Sometimes you know who the bad guy is from the start.

  Порой ты знаешь, кто плохой парень с самого начала.

• Sometimes it's hard for me to remember that you have your own life.

  Порой для меня сложно помнить, что у тебя своя жизнь.

• Sometimes I feel I can't go on like this forever.

  Порой мне кажется, что это не может продолжаться вечно.

• Sometimes people leave and never come back.

  Порой люди уходят и никогда не возвращаются.

• Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams.

  Порой меня спрашивают, кто был лучшим игроком или какой была лучшая команда.

• Sometimes a wolf goes crazy and doesn't eat what it kills.

  Порой волк сходит с ума И не есть тех, кого убивает.

• Sometimes I really think it was all me.

  Порой мне кажется, я больше виновата.

• Sometimes, for example, the song would have disappeared under layers of overdubs.

  Порой песня просто "исчезала" под слоями наложений».

• Sometimes, they find a hair in the food.

  Ну порой же мы находим волосы в еде.

• Sometimes I just can't deal.

  Порой я просто не могу справиться.

• Sometimes it's by losing faith in the very things that keep us going.

  Порой - в потере веры в вещи, которые заставляют нас жить.

• Sometimes, I think that only natural selection happens in the Petri dish.

  Порой мне кажется, что естественный отбор происходит только в чашке Петри.

• Sometimes, to understand the truth should posrachkat little things.

  Порой, чтобы выяснить правду, приходится немного торопить события.

• Sometimes the truth is painful, Frank.

  Порой, от правды бывает больно, Фрэнк.

• Sometimes I think the man will take money from the devil himself.

  Порой мне кажется, что этот человек возьмет деньги у дьявола лично.

• Sometimes that Shangri-La attitude does more harm than good.

  Порой такое утопическое отношение приносит больше вреда, чем пользы.

• Sometimes I really appreciate my work.

  Порой мне действительно нравится моя работа.

• Sometimes I think I could get up and dance.

  Порой мне кажется, что я смогу встать и танцевать.

• Sometimes, the city seems full of them.

  Порой кажется, что весь город кишит ими.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Иногда
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова