Примеры в контексте "Sometimes - Порой"
Перевод
Примеры
Примеры: Sometimes — Порой
-
Sometimes you just get lucky.
Порой это просто удача.
-
Sometimes I forget you're...
Порой я забываю, что ты...
-
Sometimes your gut is wrong.
Порой оно нас подводит.
-
Sometimes it's us...
А порой и нет.
-
Sometimes, heads fall.
Порой даже очень нехорошо.
-
Sometimes there is no story.
Порой нет никакой истории.
-
Sometimes it just happens.
Порой это происходит само собой.
-
Sometimes it goes deeper.
Порой это нечто более глубокое.
-
Sometimes you are too forgiving.
Порой вы излишне снисходительны.
-
Sometimes violence is the only answer.
Порой насилие - единственное решение.
-
Sometimes we have to rethink a bit.
Порой приходится переосмысливать ранее сделанное.
-
Sometimes I wish I was.
Порой таким хочется побыть.
-
Sometimes made of love...
Порой сделанного из-за любви...
-
Sometimes this job can be so gross!
Порой эта работа такая мерзкая!
-
Sometimes it's too much.
Порой это непосильная ноша.
-
Sometimes life is just...
Порой жизнь - это...
-
Sometimes the law actually works these things out for the best.
Порой закон исправляет всё к лучшему.
-
Sometimes I feel like I need to be two separate people.
Порой мне хочется быть двумя разными людьми.
-
Sometimes they just have to be led to the truth. (whispers) Exactly.
Порой, их просто нужно подтолкнуть к истине.
-
Sometimes, these are tantamount to "beggar-thy-neighbour" policies.
Порой они принимают форму "выпрашивания милостыни".
-
Sometimes, spells are like snakebites.
Порой проклятия схожи со змеиным укусом.
-
Sometimes love isn't enough.
Но порой одной любви мало.
-
Sometimes, they find a hair in the food.
Меня часто спрашивают, а из чего сделаны усики? Ну порой же мы находим волосы в еде.
-
Sometimes we defy others' expectations, and, occasionally, we rise to meet them.
Иногда мы не берем в расчет ожидаемые результаты но порой нам приходится встречаться с ними.
-
Sometimes with misguided means.
А методы порой были нелучшими.
Другие варианты перевода слова sometimes
- Иногда
- Некоторых случаях
- Подчас
- Временами
- Зачастую
- Часто
- Бывает
- Нередко
- Ряде случаев
- Порою
- Бывают
- Ногда
Слово sometimes в словаре
Sometimes — Иногда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово