| And even they admit they may have made a mistake. | И даже они признали, что могли допустить ошибку. |
| Our robbers may not have known the cash was fake. | Наши грабители могли и не знать, что деньги поддельные. |
| If so, they may remember him. | Если так, они могли его запомнить. |
| I'm trying to assess whether his judgment may have been impaired. | Я пытаюсь установить, могли ли его суждения быть неполноценными. |
| We may have a hostage situation. | Возможно, это - захват заложников, её могли... |
| There are some hints that they may have had a sense of compassion. | Существует гипотеза, что они могли обладать чувством сострадания. |
| They may well have known each other. | Они могли хорошо знать друг друга. |
| We believe these students may have been - | Мы полагаем, что эти студенты могли быть... |
| Now, you may have noticed more and more headlines like these. | Вы могли заметить всё большее число заголовков, подобных этому. |
| Some of you may have seen some of these pictures before. | Некоторые из вас могли видеть какие-то из этих изображений ранее. |
| You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me. | Вы могли не знать об этом, но сегодня вы вместе со мной отмечаете годовщину. |
| Your investigation seems to hinge on what you may have read on a bathroom wall. | Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ванной. |
| I fear they may have poisoned Your Majesty's mind against me. | Боюсь, что вы могли настроить его величество против меня. |
| And that's not even taking into account the other crimes you may have committed. | И это даже не учитывая другие преступления, которые вы могли совершить. |
| They may have stolen our dignity, his above all. | Они могли украсть у нас наше достоинство, его прежде всего. |
| He's implying you may have footage of the person who sent this box. | Он подразумевает, что вы могли заснять того кто отправил эту посылку. |
| Although you may have noticed the guy invading the place. | Хотя, вы могли заметить парня вторгшегося сюда. |
| You mentioned that Kelly's tattoos may have been a catharsis. | Вы упоминали, что татуировки Келли могли означать катарсис. |
| Something Donnie and Megan may have seen that somebody didn't want them to see. | Донни и Меган могли увидеть что-то, а кое-кто не хотел, чтобы они это видели. |
| You may have taken off the uniform but you're still a Starfleet officer. | Вы могли снять униформу, но вы все еще остаетесь офицером Звездного Флота. |
| They may not have even kept the files. | Они могли не сохранить эти документы. |
| She may have had her reasons. | У нее могли быть на то причины. |
| Great spirit of Yetaxa, stand forth that we may honour you. | Великий дух Етаксы, предстань перед нами, чтобы мы могли почтить тебя. |
| Sir, I do appreciate that my actions may have caused some... | Сэр, я понимаю, что мои действия могли стать причиной... |
| You may have very well exceeded those parameters, Officer Sun, which... | Вы вполне могли превысить эти лимиты, Офицер Сун. |