| Sounds like Booth and O'Connor may have left out some key details of the sting. | Кажется, Бут и О'Коннор могли упустить несколько ключевых моментов того задания под прикрытием. |
| The electrician believes you may have damaged the electrical wiring. | Электрик считает, что вы могли повредить электропроводку. |
| Max, we may not be able to open on time. | Макс, мы не могли открыться из за этого. |
| You may not have known, but you certainly had suspicions. | Вы не могли знать, но наверняка подозревали. |
| Some Klingons may have beamed aboard undetected from the wrecked ship. | Некоторые клингоны могли подняться на борт незамеченными. |
| You may well have invited Judas into the group, Caitlin. | Вы могли пригласить Иуду в группу, Кейтлин. |
| You-you may not have seen all of them or any of them. | Вы могли не видеть все эти фильмы или некоторые из них. |
| They may have thought it was you behind the wheel. | Они могли подумать, что это вы за рулем. |
| They may have been coming for some time. | Они могли случаться уже какое-то время. |
| But I kind of have this feeling that we may have made a baby last night. | Но мне кажется, что вчера ночью мы могли зачать ребёнка. |
| I think you and I may have something to talk about. | Думаю, мы с тобой могли бы кое-что обсудить. |
| It's been suggested that this may have been motivated by a dog competition. | Было выдвинуто предложение, что причиной этого могли стать соревнования собак. |
| I think you may have noticed the terrifying lighting. | Я полагаю, вы могли заметить здесь ужасающее освещение. |
| I'm striking the doctor's entire testimony and instructing the jurors to disregard anything they may have heard. | Я полностью опровергаю показания доктора, и инструктирую присяжных забыть все, что они могли услышать. |
| Now, we think she may have been killed because of something she was hacking. | Мы считаем, что ее могли убить из-за какого-нибудь взлома. |
| You may not have been aware that they were. | Вы могли быть не в курсе того, что происходило. |
| We think he may have been kidnapped. | Мы считаем, что его могли похитить. |
| Lloyd Garber or Peter Florrick did... may have done. | Ллойд Гарбер или Питер Флоррик... могли совершить. |
| Listen, maybe you may give me stones in exchange for something important. | Слушайте, может быть, вы могли бы дать мне немного камней в обмен на что-то важное. |
| General Hammond, if we may send a smaller number of weapons, as a gesture of good intentions. | Генерал Хэммонд, мы могли бы послать для начала немного оружия... в качестве жеста доброй воли. |
| Depending on when they did this, they may have experienced centuries. | В зависимости от того, когда они это делали, для них уже могли пройти сотни лет. |
| Police are searching for a small group of children who may have witnessed the attack. | Полиция ищет небольшую группу детей, которые могли видеть нападение. |
| Wine is supposed to mature with age... but I think 450 years may make it bitter. | Вино должно выдерживаться с годами... но думаю, 450 лет могли сделать его горьковатым. |
| While words alone may not be enough, there are some names that might do. | В то время как слов одних, не достаточно, есть некоторые, которые могли бы это сделать. |
| You may as well pushed him off that cliff yourself. | Вы сами могли столкнуть его в обрыв. |