Примеры в контексте "May - Могли"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могли

• Hell, they may have already killed each other.

  Чёрт, они уже могли поубивать друг друга.

• I'm just saying, Messner may have some enemies we haven't considered.

  Я просто говорю, что у Меснера могли быть враги, которых мы не рассматривали.

• You did drink, and they may send you home.

  Я понимаю, но вы выпили, и вас могли отправить домой.

• People who attacked us may not have been S.H.I.E.L.D.

  Люди, атаковавшие нас могли не быть Щ.И.Т.ом.

• So that we may go to join them.

  Чтоб мы могли воссоединиться с ними.

• Join with me so that we may live.

  Соединись со мной чтоб мы могли жить.

• You may notice how chilly it has gotten in here, Eichhorst.

  Вы могли заметить, как холодно тут стало, Айхорст.

• These individuals may have splintered off a bigger group, though.

  Хотя, эти люди могли отколоться от большей группы.

• They may have come in contact with this woman.

  Они могли общаться с этой женщиной.

• Trying, but Stanfield's people may have changed up the pattern.

  Пытаемся, но люди Стэнфилда могли сменить тактику.

• The crime scene may have been altered to give that impression.

  Место преступления могли обставить так, что оно создавало такое впечатление.

• They may not be together for a year and then for only a few weeks.

  Они могли не видеться в течение года, а потом пробыть вместе всего несколько недель.

• They may have inadvertently witnessed something or been privy to some information that someone very powerful wanted to keep under wraps.

  Они могли быть свидетелями чего-то или к ним попала информация, которую кто-то наделённый властью хотел сохранить в секрете.

• You may write a little for our readers.

  Вы могли бы писать для наших читателей.

• And the pharmacy may have dispensed incorrectly.

  И в аптеке могли неверно приготовить.

• He may have some more secrets we don't know about.

  У него могли быть секреты, о которых мы не знаем.

• These women are associates of Doyle's who may have crossed paths with Gerace.

  Эти женщины - знакомые Дойла, которые могли пересекаться с Джерейсом.

• As you may have heard, Mrs. Shoop went home sick with the stomach flu.

  Как вы могли слышать, миссис Шуп заболела и ушла домой.

• Annie, Sid tells me you may have witnessed something - in the first class carriage.

  Энни, Сид сказал мне, что вы могли что-то видеть в вагоне первого класса.

• Pending necropsy, I believe we may have found the source of the contagion.

  Проведя аутопсию, я полагаю, мы могли бы обнаружить источник заражения.

• I know some of you may have heard about that other guy.

  Знаю, некоторые из вас могли слышать о том другом мужике.

• And you let the chips fall where they may.

  И ты позволила картам лечь так, как они могли.

• Then we may go to your home and eat fish.

  Потом мы могли бы поехать к тебе домой и покушать рыбку.

• So there are a lot of people who may have wanted to harm your husband.

  Выходит, есть множество людей, которые могли желать зла вашему мужу.

• Some of youse may have seen him around the club.

  Некоторые из вас могли встречать его в клубе.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят