Примеры в контексте "May - Могли"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могли

• The consequences may have been unintended; the act was deliberate.

  Последствия могли быть непреднамеренными; деяние было умышленным.

• I wish to explain this in detail so that listeners may judge the situation themselves.

  Хотела бы остановиться на этом подробнее, чтобы слушатели могли сами в этом убедиться.

• Previously scientists may have examined a single facet of a biological pathway, for example, the control of a cellular response to infection.

  Ранее ученые могли изучать единичный аспект биологической реакции, например характер клеточного ответа на инфекцию.

• In dangerous situations, it may therefore be important for women and children to leave the household themselves and find secure housing.

  Поэтому в опасных ситуациях важно, чтобы женщины и дети могли сами покинуть семью и найти безопасное убежище.

• Well, Chris, you may well ask me what is my theory.

  Ну же, Крис, могли бы и спросить меня, в чём заключается моя теория.

• As you may have gathered I'm a touch antisocial.

  Как вы могли понять, я несколько антисоциален.

• We may have been wrong about why they hit Montgomery's.

  Мы могли ошибаться насчет цели взлома дома Монтгомери.

• The people and the events may have been there, but in different roles.

  Люди и события могли быть, но играли другие роли.

• In disrupting the detection net, the Romulans may have caused a residual tachyon signature to form around their own ships.

  Разрушая нашу сеть, ромуланцы могли создать остаточные тахионные следы вокруг собственных кораблей.

• Thorough recording of injuries may well deter those who might otherwise resort to ill-treatment.

  Тщательная регистрация телесных повреждений может стать эффективным способом сдерживания лиц, которые в противном случае могли бы прибегнуть к жестокому обращению.

• The hackers may have accessed his car and voided the smart key.

  Хакеры могли взломать его машину и испортить систему зажигания.

• There's a group of people who I believe may have killed Bill Anderson's family.

  Есть такое сообщество, которые, по-моему. могли убить семью Билла Андерсона.

• Speeches will be limited to five minutes so that we may hear from as many candidates as possible.

  Выступления - не дольше пяти минут, чтобы мы могли выслушать как можно больше кандидатов...

• Word has it Japan, India, the Israelis may have gotten their hands on a couple of ships.

  Говорят, что Япония, Индия и Израиль могли заполучить себе пару кораблей.

• The children of the men we once hated learning our language so that they may work with us.

  Дети тех, кого мы когда-то ненавидели, учат наш язык, чтобы они могли работать с нами.

• The same thing they may have done to another young lady.

  Тоже самое, что они могли бы сделать с другой молодой девушкой.

• We've received reports that fighter jets may have shot it down.

  Есть сообщения, что его могли сбить истребители.

• Being our student, take his pulse so we may judge for ourselves your new science.

  Поскольку Вы наш студент, то возьмите его пульс, чтобы мы могли оценить Вашу новую науку.

• Taking my place with the demon, giving so that others may live.

  Занять мое место для демона, сделать так, чтобы другие могли жить.

• I think we may have to take out a second mortgage.

  Думаю, мы могли бы взять второй кредит под залог дома.

• He may have been taken to the tunnels under campus.

  Его могли затащить в туннели под кампусом.

• You may still have a real family out there.

  У тебя ещё могли остаться родственники.

• We believe she may have been killed for it.

  Нам кажется, из-за него её могли убить.

• These kidnappers may have done another one in Florence.

  Эти похитители могли также совершить аналогичное похищение во Флоренции.

• Put me in restraints, I think they may have done something to my mind.

  Свяжите меня, думаю они могли сделать что-то с моей головой.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят