| Relations between Archbishop Dunstan and Bishop Æthelwold may have been strained. | Отношения между архиепископом Дунстаном и епископом Этельвольдом могли быть напряжёнными. |
| These salts may originate from the subsurface ocean. | Эти соли могли образоваться в подземном океане. |
| Additional structures on the site may have served as residences or meeting halls, or for secular purposes. | Дополнительные постройки здесь могли служить резиденцией, залами собраний или выполнять светские цели. |
| By establishing strong central control, the British eroded whatever authority the traditional rulers may have had. | Устанавливая сильное центральное управление, британские власти уменьшали реальную власть местных правителей могли иметь. |
| The General Assembly may call the attention of the Security Council to situations which are likely to endanger international peace and security. | З. Генеральная Ассамблея может обращать внимание Совета Безопасности на ситуации, которые могли бы угрожать международному миру и безопасности. |
| Early sauropodomorphs, including the group traditionally called "prosauropods", may also have had air sacs. | Ранние зауроподоморфы - представители группы, традиционно называемой «прозауроподам», также могли иметь воздушные мешки. |
| As you may have read on Twitter, today is the Designer. | Как вы уже могли читать на Twitter, сегодня является дизайнером. |
| You may have configured multiple messaging accounts at once on the same computer, and has a record of discussions. | Вы могли настроить несколько сообщений счета сразу же на том же компьютере, и отчет о дискуссиях. |
| The Temnospondyli may have given rise to the modern frogs and salamanders in the late Permian or early Triassic. | Темноспондильные могли стать предтечами современных лягушек и саламандр в конце пермского или начале триасового периода. |
| Such dragon lanterns may also be carried and paraded by performers in the street during the Lantern festival at nighttime. | Такие драконовые фонари могли также нести и выставлять напоказ на улицу во время фестиваля Фонарей в ночное время. |
| Some coins that circulated in the eastern parts of the empire may have been minted at the mint of Rome. | Некоторые монеты, обращавшиеся в восточной части империи, могли чеканиться и на монетном дворе Рима. |
| Her career is jeopardized to the point where she may have to undergo re-education. | Её карьера была поставлена под угрозу, её могли подвергнуть переобучению. |
| They may have reached Ireland via Britain from the lowland areas around the Rhine or farther north. | Эти сосуды могли попасть в Ирландию через Британию из низин Германии вдоль Рейна или далее на севере. |
| It may have been disseminated in part by the Goths. | Некоторые субклады могли быть распространены готами. |
| Boson stars may have formed through gravitational collapse during the primordial stages of the big bang. | Бозонные звёзды могли сформироваться в результате гравитационного коллапса на начальных стадиях развития Вселенной после Большого взрыва. |
| They are intentionally left undefined so that third parties may define their own characters without conflicting with Unicode Consortium assignments. | Они намеренно не определены, чтобы третьи стороны могли добавлять свои собственные символы, не конфликтуя с задачами Консорциума Юникода. |
| Such inscriptions are faint and may as yet be unseen on previously discovered slabs. | Надписи, подобные этой, должны быть нечеткими и могли остаться незамеченными на ранее обнаруженных плитах. |
| The law gives individuals the right to access and request correction of the personal information these organisations may have collected about them. | «Закон» дает отдельным лицам право на доступ и исправление личной информации, которую эти организации могли успеть собрать о них. |
| According to de Lapouge, the fossil bones may belong to one of the largest humans known to have existed. | Согласно де Лапужу, ископаемые кости могли принадлежать одному из самых высоких людей, которые когда-либо существовали. |
| Deteriorating relations with the Lenape, its isolation as an island, or relatively long distance from New Amsterdam may have discouraged more settlement. | Ухудшение отношений с Ленапе, изоляция острова, или относительно большое расстояние от Нового Амстердама могли лишить мужества большой части поселенцев. |
| Some blocks may have been ejected from the young crater Azzurra on the opposite side of the asteroid. | Некоторые блоки могли быть родом из кратера Адзурра (на противоположной стороне астероида). |
| Lawyers representing Mr. Richardson's family said they may pursue civil actions against Korn and the show's promoters. | Юристы, представляющие семью Энди Ричардсона сказали, что они могли выдвинуть судебный иск против Korn и организаторов шоу. |
| Such collisions were especially common early in Earth's history, and these impactors may have been crucial in the formation of the planet's oceans. | Такие столкновения были особенно регулярны в ранней истории Земли, и эти удары могли иметь решающее значение в формировании океанов. |
| They may already have that from one of the other captives. | Они могли получить ее от других похищенных. |
| I'm talking about any college fund you may have started for your girls. | Я говорю о всех накоплениях на обучение в колледже для ваших девочек, которые вы могли сделать. |