Примеры в контексте "May - Могли"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могли

• Someday, may we all be as happy as Shep Lugenvile.

  Когда-нибудь, могли бы мы все быть счастливыми как Шеп Лагенвиль.

• He's destined to die so that other children may live.

  Ему суждено умереть, чтобы другие могли жить.

• Now, you may have noticed there are some people missing there: the rest of the team.

  Вы могли заметить, что некоторые люди отсутствуют: остальная команда.

• Ilinka's concerned that she may have been followed - here, to the nick.

  Илинка боится, что ее могли преследовать, до участка.

• You and I may come to some agreement.

  Вы и я могли бы прийти к соглашению.

• You may want to start by refraining from slaughtering them.

  Для начала вы могли бы перестать их убивать.

• Yes. The district informs us of any difficulties at home so that we may better understand the child.

  Да, администрация информирует нас о трудностях в семье, чтобы мы могли лучше понять ребенка.

• With all the mayhem, they may not have been able to find it.

  Со всем беспределом, они могли и не найти ее.

• And, as you may have noticed, I've fitted a spoiler.

  Еще, как вы могли заметить, я установил себе спойлер.

• We may have lost one of our guys.

  Мы могли потерять одного из наших парней.

• Now, you may have seen this drink on the store shelves.

  Вы могли видеть этот напиток на полках магазинов.

• You may not have bought it, because this is how it's advertised.

  Вы могли не покупать его, потому что рекламируется он так.

• Mr Matsuzaki. Women aren't as weak as you may think.

  Господин Мацузаки, женщины не так слабы, как Вы могли подумать.

• Now, weren't you concerned though that an innocent - bystander may have...

  А вы не беспокоитесь, что могли пострадать невинные...

• These markings suggest that he may have been restrained.

  Эти отметины указывают, что его могли удерживать.

• The two people who carved their initials there a long time ago may just have shared the same surname.

  Два человека, вырезавшие там свои инициалы давным давно могли иметь общую фамилию.

• Many of you may remember him by his comments at our last meeting.

  Многие из вас могли запомнить его, благодаря его комментариям в прошлый раз.

• It's more sinuous than you may expect.

  Все гораздо сложней, чем вы могли себе представить.

• I suppose he may have had dalliances while we've been apart.

  Полагаю, у него могли быть увлечения, пока мы были не вместе.

• Some good-for-nothing may have picked it up.

  Чьи-то недобрые руки могли его подобрать.

• Please point it somewhere else, so that we may discuss this calmly.

  Уберите его куда-нибудь, чтобы мы могли спокойно говорить.

• You may have heard it referred to as a hysterical pregnancy.

  Вы могли слышать о ней под название ложная беременность.

• Yes, so you may have mistaken it.

  Да. Вы могли не так прочитать.

• Of course, the moustache may have clouded her judgement on that.

  Хотя, конечно, её могли запутать усы.

• We think that they may have made a break after head count this morning.

  Мы думаем, они могли сбежать сегодня утром после пересчета.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят