Примеры в контексте "Lot - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Многое

• I know it's a lot to take in, and I didn't mean to pressure you.

  Знаю, тебе многое надо обдумать, и я не давлю.

• That means a lot that you respect me enough to do this.

  Это многое означает, ты доверяешь мне достаточно, чтобы сделать это

• I have a lot to do over the next couple days, and I can't do it with an APB on my back.

  Мне предстоит многое сделать в следующие несколько дней, и я не могу делать этого с копами на спине.

• Michael, you're very special, and there's a lot that we would like to learn about you.

  Майкл, ты очень особенный, и мы многое бы хотели о тебе узнать.

• And, you two, we have a lot of work to do.

  Вы двое, нам надо многое успеть.

• And so a lot could change in this process, but I do think the momentum could shift in Underwood's favor.

  И многое может измениться на этом пути, но думаю, что пока Андервуд набирает очки.

• A lot of things don't make sense, but we kind of do.

  Многое не имеет значения, кроме нас с тобой.

• l suspect he'd have a lot to tell us.

  Подозреваю, он многое может нам рассказать.

• The dealer doesn't care, Kripke has no authority over us, and you being related to a metal container would explain a lot.

  Дилеру без разницы, Крипке нам не начальник, а твоя родственная связь с металлическим контейнером многое бы прояснила.

• She's a really special person, and she's been through a lot this year.

  Она очень особенная, и она через многое прошла за этот год.

• There's a lot I question about all this, but not that.

  Я подвергаю сомнению многое в этом деле, но не это.

• Okay, he's upset and he's got a lot on his plate right now.

  Ладно, он расстроен на него и так многое навалилось.

• And I get it- there's a lot that I need to catch up on.

  Я также понимаю, что мне многое нужно наверстать.

• Gina, you and I've been through a lot.

  Джина, мы с тобой через многое прошли.

• A lot of decisions I'd give anything to go back and change.

  Я бы сделал многое, чтобы изменить некоторые решения.

• I mean, I know a lot of things in theory, but...

  Я многое знаю в теории, но...

• We got a lot to talk about here today, and for now, we'll just stick with the more important issues.

  Сегодня нам предстоит многое обсудить так что давайте начнём с самого важного.

• I'd give a lot to be able to fight.

  Я бы многое дал, чтобы так драться.

• I just wanted to say made it so sad was that there was a lot of stuff he didn't get to finish.

  Я только хотел сказать что... самое грустное в этом, что ему многое не удалось довести до конца.

• It meant a lot, and I know it wasn't easy for you.

  Это многое значило для тебя, и, я знаю, далось тебе не легко.

• I've had to move a lot of things around for this merger.

  Нужно многое сделать в связи со слиянием.

• I'm fully aware that I'm a newcomer and I have a lot to learn about Carpathia.

  Я отлично понимаю, что я новичок, и мне нужно многое узнать о Карпатии.

• You know, it's just ever since I got back from Afghanistan, a lot has changed for me.

  Понимаешь, просто с тех пор, как я вернулся из Афганистана, для меня многое изменилось.

• You can tell a lot about people by what they listen to.

  Музыка, которую ты слушаешь, многое говорит о тебе.

• You know what says a lot about me?

  А знаешь, что многое говорит обо мне?

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки