| They're undisciplined, inarticulate, and they have a lot to learn about respect. | Они недисциплинированны, угрюмы, им многое стоит узнать об уважении. |
| I'm just going through a lot. | Просто мне через многое пришлось пройти. |
| She suffered a lot just for me so I can get my education. | Она многое выстрадала ради того, чтобы я получил образование. |
| The placement of the victims tells us a lot about who he is. | Расположение тел может многое о нем рассказать. |
| Well, a handshake means a lot round here, Mr Jones. | Знаете, это многое значило здесь, м-р Джонс. |
| There's still a lot to do. | Идемте, нам многое надо сделать. |
| You know, you can learn a lot about a person by looking into their locker. | Знаешь, о человеке можно узнать многое, заглянув в его шкафчик. |
| I know this is a lot to absorb right now. | Я знаю, тебе многое нужно обдумать. |
| We learned a lot about each other. | Мы многое друг о друге узнали. |
| Ernesto, clearly, you have been through a lot. | Эрнесто, очевидно, что ты через многое прошёл. |
| A lot changed in the years that followed. | Прошли годы, и многое изменилось. |
| You've obviously been through a lot in the last... | Очевидно, вы через многое прошли за последнюю... |
| I don't understand a lot of it, truth be told. | Если честно, я многое из этого не понимаю. |
| We got a lot of work to do in the next 24 hours. | За эти сутки предстоит многое сделать. |
| It means a lot that you want to help. | Это значит многое, что вы хотите помочь. |
| Now, lady, gentlemen, we have a lot to discuss. | А теперь, леди и господа, нам нужно многое обсудить. |
| I know you've been through a lot. | Я знаю, что ты многое обдумала. |
| Well, I'm happy to forget a lot. | Ну, а я рад забыть многое. |
| Well, it means a lot coming from you, Mr. White. | Это многое значит, когда говорите вы, мистер Уайт. |
| It's a lot to take in, that's for sure. | Нам нужно многое наверстать, это точно. |
| Actually, there's a lot to like here. | Вообще-то, мне здесь многое понравилось. |
| It means a lot that you're coming. | Для меня ваш приход многое значит. |
| I guess you have a lot of reading to do today. | Думаю, тебе нужно многое прочитать сегодня. |
| Starsky and Hutch have got a lot to answer for. | Старски и Хатч за многое ответят. |
| I soon realized a lot had happened while I was away. | Вскоре я понял, что в мое отсутствие многое изменилось. |