Примеры в контексте "Lot - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Многое

• This is a business where people say a lot of things, but it's what they do that matters.

  Это бизнес, в котором люди говорят многое, но имеет значение только то, что они делают.

• I don't have time to go into it, but he went through a lot.

  У меня нет времени об этом рассказывать, но ему пришлось пройти через многое.

• I don't have t ime to go into it, but he went through a lot.

  У меня нет для этого времени, но он прошел через многое.

• And that says a lot about the nature of the triple threat that the US and its allies now face.

  И это, многое говорит о характере тройной угрозы, с которой столкнулись США и их союзники.

• I guess a lot of what Sara just said resonates with me in what I'm going through.

  Думаю, многое из только что сказанного Сарой, мне близко... касательно происходящего со мной.

• A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.

  Многое было сделано для того, чтобы предоставить больше возможностей иммигрантам и людям из бедных социальных слоёв.

• So what you can actually see, there's been a lot of change.

  Так что, как видите, многое изменилось.

• Just that you have a lot to protect.

  Лишь то, что тебе нужно многое защитить

• We know little about them, but they sure know a lot about us.

  Мы мало чего знаем о них, но они наверняка знают многое о нас.

• It's often said that you can tell a lot about a person by looking at what's on their bookshelves.

  Говорят, что можно многое рассказать о человеке, посмотрев на его полку с книгами.

• In fact, just studying the rings alone, we stand to learn a lot about the discs of stars and gas that we call the spiral galaxies.

  Фактически, одно только изучение колец позволит многое понять о звездных дисках и газе, которые мы называем спиральными галактиками.

• And actually, ending the career of a lot of people at CBS.

  Ещё многое нужно было узнать о том, как работали новые медиа.

• Now, I know that Kurt is going through a lot this week, but in spite of that, we are all very happy to be here.

  Я знаю, что Курту нужно через многое пройти на этой неделе, но не смотря на это, мы все очень рады быть здесь.

• Well, they have not changed that much, but still, a lot of people will be surprised by these changes.

  Многое с тех пор изменилось, но, как ни удивительно, очень многое при этом осталось без перемен.

• Well, I've forgotten a lot of things in my life.

  Я многое не помню из своей жизни.

• But here, with a little bit of effort I get a lot of return.

  А здесь, если я прилагаю немного усилий, я получаю многое взамен».

• It's a very scary moment; a lot has to happen in a very short amount of time.

  Это очень опасный момент: многое может случиться в течение очень короткого периода времени.

• And you know, along the way in this journey of discovery, I learned a lot.

  И знаете, во время этого исследовательского путешествия я многое узнал.

• I know a lot about this because I am a Scrapper.

  Мне многое о них известно, ведь я сама «боец».

• How can you make a small number of neurons do a lot?

  Как можно заставить небольшое количество нейронов делать многое?

• And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes.

  Я думаю, что со временем, в последующие годы мы будем узнавать многое о наших Пикассо, Легерах и Сезаннах.

• Your daughter's been through a lot and so have you.

  Ваша... ваша дочь многое пережила И... Также как и вы.

• So, a lot of this you know we know.

  Итак. Многое из того, что тебе известно, знаем и мы.

• I bet the two of you have a lot to talk about.

  Держу пари, что есть многое о чем вам двоим надо поговорить.

• Well, he seems to be telling the truth, but his meds could be masking a lot.

  Похоже, он говорит правду, но лекарства, которые он принимает, могут многое объяснить.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки