Примеры в контексте "Lot - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Многое

• You can say that, but a lot can change in a year.

  Ты говоришь так сейчас, но за год многое может измениться.

• And if we do this, it would mean a lot to him.

  А если мы это сделаем, это будет многое значить для него.

• We have a lot to be thankful for.

  Нам за многое стоит быть благодарными.

• It means a lot that you're coming.

  Для меня многое значит, что бы придете.

• Alright lads, there's a lot at stake.

  Ладненько, парни, на кону стоит многое.

• When you're Hanna's friend, she forgives a lot.

  Когда ты друг Ханны, она многое прощает.

• I went along with a lot of it.

  Я прошла вместе с ним через многое из этого.

• But in these situations, a lot depends on the patients healing themselves, mentally and physically.

  Но в таких ситуациях многое зависит от самих пациентов, от их желания исцелиться ментально и физически.

• I think he learned a lot from me.

  Я думаю, он многое узнал от меня.

• A lot can happen in five years.

  За это время может многое случиться.

• I understand you've had a lot going on lately.

  Понимаю, на тебя многое свалилось.

• Honesty, it's just a bit of nonsense, like a lot of things in America.

  Честное слово, это просто несуразица, как многое в Америке.

• A lot is going to change now, Jake.

  Сейчас многое будет меняться, Джейк.

• But a lot can happen between here and Vegas, sunshine.

  Но многое может случиться отсюда до Вегаса, дорогуша.

• Julia, a lot's changed in 60 years.

  Юлия. За 60 лет многое изменилось...

• There's a lot to explain to him.

  Мне нужно... многое ему объяснить.

• Junior has been through a lot already this year.

  Младший прошёл через многое за этот год.

• So, there's a lot more to say.

  Так что ещё многое можно сказать.

• He's sleeping, he's been through a lot.

  Он спит, он через многое прошёл.

• He's sleeping, he's been through a lot.

  Он спит, ему через многое пришлось пройти.

• And her decision will show me a lot.

  И её решение очень многое мне покажет.

• I went through a lot to get this limited edition bottle.

  Я через многое прошёл, чтобы добыть эту бутылочку из ограниченного выпуска.

• Well it looks like your music matters a lot too.

  Ну, кажется, что ваша музыка тоже очень многое значит.

• A lot to talk about tonight at dinner.

  Нам многое предстоит обсудить за ужином.

• Junior has been through a lot already this year.

  Джуниор и так уже многое пережил в этом году.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки