Doing magic with someone can tell you a lot about them. |
Занимаясь с кем-нибудь магией, можно многое о нём узнать. |
A lot has gone down since I left. |
С тех пор как я уехала, многое изменилось. |
The use of passive or active voice can tell you a lot about the person who wrote this. |
Использование страдательного или действительного залога может многое сказать о человеке, который написал это. |
You plainly bought it a lot, and yes. |
Ты явно на многое купился, и да. |
But I've learned a lot since then. |
Но с тех пор я многое понял. |
She does do a lot for her. |
Она, да, многое для нее делает. |
I dream a lot of things. |
В моих видениях я вижу многое. |
This place means a lot to me. |
Это место многое для меня значит. |
That means a lot coming from you. |
Когда это исходит от тебя - это многое значит. |
A lot can happen in six years. |
За шесть лет многое может случиться. |
It's a lot to take on board, Kelly. |
Здесь многое нужно переосмыслить, Келли. |
This department's had to overcome a lot these past 20 years. |
Наш департамент многое преодолел за последние 20 лет. |
The fact that y'all stuck together tell me a lot about y'all. |
Тот факт, что вы все слиплись многое о вас говорит. |
I know it's a lot to absorb. |
Я понимаю, тебе многое нужно обдумать. |
I've learned a lot tonight. |
Я многое понял за сегодняшний вечер. |
You seem to know a lot For someone who is here to ask me questions. |
Похоже, вы знаете многое для тех, кто пришел задать мне вопросы. |
He and I got a lot straightened out, actually. |
Мы с ним вообще-то многое выяснили. |
No, but I've heard a lot about you. |
Нет, но я о тебе многое слышала. |
I know I've changed a lot. |
Я знаю, что многое изменилось. |
A lot of things can change in the music business in six months. |
Многое может измениться в шоу-бизнесе за это время. |
So we know you've been through a lot. |
Так что мы знаем, что вы прошли через многое. |
It'll need a lot of work, but you won't lose on it. |
Тут еще многое надо сделать, но вы не прогадаете. |
A lot would have to change for that day to come. |
Многое должно поменяться, чтобы этот день настал. |
Apparently a lot has happened to you. |
По-видимому, с вами случалось многое. |
You're a good friend; we've been through a lot. |
Ты хороший друг, мы через многое прошли. |