Примеры в контексте "Lot - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Многое

• I've been distracted, and I let a lot of things slide.

  Я была в трауре и многое пропустила.

• After four rounds of chemo... you say a lot of things you never thought you would.

  После четырех циклов химиотерапии, говоришь многое, о чем бы раньше и подумать не мог.

• What did the Inspector say? Well, he asked a lot of questions.

  Что сказал инспектор - Он многое спрашивал.

• In the last two weeks, Wolf made a lot of changes.

  За последние две недели, Вульф многое изменил.

• You know a lot about me, about my past.

  Ты многое знаешь обо мне, о моем прошлом.

• I have a lot of stuff to do before class. jenny.

  Мне нужно еще многое сделать до начала уроков. Дженни.

• It would explain a lot - why we grew apart...

  Это объяснило бы многое - почему у нас не сложилось...

• When you're married you can do a lot of things deliberately.

  Когда вы женаты, многое можно делать свободно.

• I know a lot of the older comics.

  Но я многое знаю о старой манге.

• So her being here now means a lot.

  Так что сейчас её пребывание здесь многое значит.

• We both have a lot at stake.

  Мы оба поставили многое на кон.

• Oedipus complex, explains a lot.

  Эдипов комплекс - это многое объясняет.

• GRETCHEN: A lot of what they say is true.

  Многое из того, что они говорят - правда.

• But I've seen a lot of the universe.

  Но я видел многое во вселенной.

• Well. That explains a lot.

  Ну, и, это многое объясняет.

• You had a lot to lose if Luke went public and named names.

  Ты бы многое потеряла, если бы Люк озвучил имена.

• I have forgiven you for a lot, Alex.

  Я многое тебе простила, Алекс.

• There's a lot to be said about the enemy you know.

  Врагу, которого давно знаешь, можно многое сказать.

• We can learn a lot from Diego Rivera.

  Мы можем многое узнать у Диего Ривейры.

• Our John Doe's been through a lot.

  Наш Джон Доу прошел через многое.

• You saw a lot, Geddon, what has been hidden from the eyes.

  Ты увидел очень многое, Геддон, то, что было сокрыто от глаз.

• There's a lot that wouldn't show up on a standard tox screen.

  Многое не видно на обычном анализе на токсины.

• Barry, we've both been dealing with a lot lately.

  Бэрри, мы оба многое пережили в последнее время.

• Like I said, I guess a lot of things have changed.

  Как я и сказал, похоже, что многое изменилось.

• Well, n-not a lot, but enough, for now.

  Ну, не многое, но достаточно, на данный момент.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки