I know a lot about the brain, Alex. |
Я многое знаю о мозге, Алекс. |
Collectors would pay a lot of money to have it. |
Коллекционеры многое бы за нее дали. |
You really can fit a lot of stuff in it 114 Items to be precise. |
Сюда можно вместить очень многое. 114 предметов, если быть точным. |
Just, I've got a lot on my plate right now. |
Просто у меня сейчас в жизни многое происходит. |
Because today is Christmas! I have a lot I want to say. |
По случаю праздника очень многое хочется сказать. |
It would mean a lot to me. |
Это бы для меня многое значило. |
I'm mean a lot happened. |
Я имею в виду многое произошло. |
That means a lot, does that. |
Это многое для меня значит, правда. |
No, but it certainly explains a lot. |
Нет, но это, конечно, многое объясняет. |
I took my marriage very seriously and I was willing to forgive a lot. |
Я серьезно относилась к браку и готова была многое простить. |
But a lot's changed since I last saw you. |
Но с нашей последней встречи многое изменилось. |
But my sister Sookie, she's been through a lot too. |
Но моя сестрёнка, Соки, тоже прошла через многое. |
That explains a lot, actually. |
Это многое объясняет, на самом деле. |
I bet you've seen a lot. |
Держу пари, вы многое повидали. |
I saw a lot of your mother in you today. |
Я сегодня увидел в тебе многое от мамы. |
In the last four years, I've been through a lot. |
За последние четыре года, мы прошли через многое. |
I saw a lot of my father in him. |
Я увидел в нём многое от своего отца. |
I know you've been through a lot. |
Я знаю, ты многое пережила. |
There's a lot to fix in this time, you know. |
В этом времени надо многое исправить. |
So we got a-a lot of big things on the horizon. |
Так что нам еще многое предстоит сделать. |
We've been through a lot together, Bo. |
Мы многое прошли с тобой Бо. |
I believe I still have a lot to offer this city. |
Я верю, что могу еще многое предложить этому городу . |
You've been through a lot. |
Дон, ты прошел через многое. |
He told me he learned a lot talking to you. |
Сказал, что благодаря тебе, многое понял. |
Means a lot that you're up here. |
То, что ты здесь значит многое. |