She seemed to know a lot about it. |
Мне показалось, что она многое об этом знает. |
And it means a lot that you were willing to do it. |
И то, что ты собирался сделать, многое значит. |
It means a lot, coming from him. |
Из его уст это многое значит. |
I based a lot of my life on movies. |
Я вообще многое в своей жизни беру из фильмов. |
But I can see you have been through a lot. |
Вижу, ты через многое прошел. |
Look, Juliette, there was a lot going on that night. |
Послушай, Джульетта, той ночью многое случилось. |
£77 can buy you a lot of things. |
За 77 фунтов можно многое купить. |
I still have a lot to learn. |
Мне ещё самой нужно многое изучить. |
A lot of things have changed since Fox River. |
Многое изменилось со времён Фокс Ривер. |
Peter has endured a lot recently. |
Питеру многое пришлось пережить за последнее время. |
I know we have a lot to figure out. |
Я знаю, нам нужно многое обсудить. |
Awkward, but it does explain a lot. |
Трудновато, но это многое объясняет. |
A lot of things have changed in the past two years. |
Многое поменялось за последние два года. |
A lot of things happened last night that I can't believe. |
Прошлой ночью случилось многое, во что я не могу поверить. |
So, that means a lot. |
И это многое значит для меня. |
Thanks to Carsten, we've learned a lot about the organization. |
Благодаря Карстену мы многое узнали о группировке. |
That tells me a lot about his character. |
Это многое мне говорит о нем. |
There's a lot you don't know about Neal Caffrey. |
Ты многое не знаешь про Нила Кэффри. |
Man, I am really learning a lot about you on this date. |
Я многое о тебе узнала на этом свидании. |
Lottery ads that promise a lot for little. |
Своеобразная лотерея, которая многое обещает маленьким детям. |
I have to do a lot of things I don't like in this job. |
Моя работа заставляет делать многое из того, что мне не по душе. |
I see a lot has changed since I left. |
Вижу, с тех пор, как я уехал, многое изменилось. |
It means a lot coming from you. |
Это значит, что многое из вас. |
Well, there's not a lot I can do about it now. |
Ну, сейчас я не очень многое могу сделать с этим. |
You sure know a lot about everything. |
Я вижу ты очень многое знаешь и умеешь. |