Примеры в контексте "Lot - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Многое

• He just means it explains a lot.

  Он хочет сказать, это многое объясняет.

• He's missing a whole night when a lot happened.

  Он не помнит целую ночь, в которую многое произошло.

• A woman like Anne-Marie could make a man do a lot of things he'd regret.

  Женщина вроде Энн-Мари могла заставить мужчину пойти на многое, о чем бы он пожалел.

• Anyway, the upside was that I learned a lot about how to deal with people like him.

  Так или иначе, плюсом было то, что я узнала многое о том, как обращаться с такими, как он.

• A lot of that is shown in the game.

  Многое из этого отразилось на игре.

• Which explains, like, a lot.

  Что объясняет, в общем, многое.

• I'm sure you have a lot to say to each other...

  Вам наверняка нужно многое друг другу сказать.

• I am a scientist who happens to have seen a lot.

  Я учёный, которому случилось многое повидать.

• There's a lot riding on this bid video.

  От этого видео зависит очень многое.

• You've been through a lot, my daughter.

  Тебе многое пришлось пережить, дочка.

• Your decision will tell me a lot about you.

  Твое решение многое о тебе расскажет.

• We have already learned a lot about you, Martin.

  А мы многое о тебе узнали, Мартин.

• I know you are dealing with a lot right now, Julie.

  Знаю, на тебя сейчас многое свалилось, Джули.

• Holding on to something like that says a lot about you.

  То, что ты хранишь их, говорит многое о тебе.

• But Cthulhu, I mean the mythos does permeate a lot of popular culture.

  Но Ктулху, миф о нем пронизывает многое в популярной культуре.

• Tonight means a lot to Aria.

  Сегодняшний вечер многое значит для Арии.

• We've been through a lot together, some ugly moments.

  Вместе мы прошли через многое, иногда были трудные времена.

• You're remembering an awful lot lately.

  Ты вспоминаешь очень многое в последнее время.

• I have a lot to answer for.

  Есть многое, на что я ищу ответы.

• A lot can happen between now and November.

  До ноября еще многое может случиться.

• I think I can do a lot of things.

  Мне кажется, я могу сделать многое.

• It would mean a lot to him.

  Для него это очень многое значит.

• Eventually. It seems like you've been hiding a lot lately.

  Похоже, ты многое в последние дни скрывала.

• And we still have a lot to figure out.

  И нам все еще нужно обсудить многое.

• She must mean a lot to you.

  Наверное, она для тебя многое значит.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки