Примеры в контексте "Lot - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Многое

• I'm sure there's a lot of fixing to be done.

  Я уверен, что нам многое нужно сделать.

• A lot of it now, like, with me and your dad, it's... friendship.

  Многое сейчас между мной и твоим отцом - это дружба.

• Mother Paula can do a lot of things, but she can't change the weather.

  Матушка Пола может многое, но влиять на погоду - нет.

• Look, I know Joe seems a bit crazy, but we've been though a lot.

  Слушай, я знаю, Джо кажется немного сумасшедшим, но мы с ним через многое прошли.

• I'm trying to help you, and there are a lot of gaps to fill.

  Я пытаюсь вам помочь и нам нужно многое прояснить.

• Well, he and I would probably have a lot to talk about.

  Ну, мы с ним могли бы многое обсудить.

• You guys share not only the trophies but a lot of other parts of your life.

  Говорят, что у вас общие не только трофеи, но и многое другое в жизни.

• He has a lot to gain by hiring you

  Он многое выиграет, наняв вас.

• I know she's had to deal with a lot these past few months, but...

  Знаю, на неё многое свалилось за эти несколько месяцев, но...

• I know a lot about you, Emma.

  я многое знаю о тебе, Ёмма.

• Glad we've got the whole summer, 'cause we got a lot to talk about.

  Как хорошо, что все лето впереди, ведь нам многое предстоит обсудить.

• Probably best if we let the dust settle anyway. I know there's a lot you would like to forget, but here's what I remember.

  Я понимаю, вам многое хочется забыть, но здесь то, что запомнил я.

• I'm not blaming you, but a lot of it seems to come from the local media.

  Я не обвиняю вас, но многое из этого исходит от местных СМИ.

• April and Karen have put a lot of planning into this party, so I will be there, with or without you.

  Эйприл и Карен многое сделали, планируя эту вечеринку, так что я пойду туда с тобой или без тебя.

• You know, a lot can go down in 1,461 days.

  Знаешь, многое может произойти за 1461 день.

• Well, I'm sure they have a lot to go over after what he pulled last week.

  Ну, им многое надо обсудить после его выходки на прошлой неделе.

• Of course, they are not well informed, but since the 25th of April a lot of action has taken place.

  Конечно, они плохо осведомлены, но после 25 апреля многое произошло.

• You know, we've been through a lot together, and you've never quite resorted to eating sugary cereals.

  Знаешь, мы через многое прошли вместе, и ты никогда особо не налегал на сладкие хлопья.

• We sure have been through a lot!

  Конечно, мы прошли через многое!

• You, my friend, have a lot of explaining to do.

  Ты, мой друг, должен многое объяснить

• There's a lot to do, so we can't be afraid to just roll up our sleeves and get the job done.

  Многое предстоит сделать, так что нам нельзя бояться закатывать рукава и приступать к делу.

• Someone went through a lot to help this guy. Who?

  Кто-то через многое прошел, чтобы помочь этому типу.

• All I can say is, I've been going through a lot.

  Всё, что я могу сказать - я через многое прошёл.

• There's a lot that points to where the Sheriff's Department could've had something to do with it.

  Знаете, очень многое указывает, что в управлении шерифа вполне могли так поступить.

• 'Cause in a lot of ways, that would make perfect sense.

  Если так, это бы многое объяснило.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки