Примеры в контексте "Lot - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Многое

• No, manager, there is a lot I don't understand.

  Да, директор, существует многое, что я не понимаю.

• So we've got a lot of work to do.

  Так, нам многое нужно сделать.

• Having someone tell you you can change destiny is a lot to handle.

  Ты когда-нибудь задумывалась о том, что изменив чью-либо судьбу, многое может пойти не так.

• A lot of it's who you know.

  Многое из того - кого вы знаете.

• We'll have a lot to catch up on.

  В это лето нам надо многое нагнать.

• You've been through a lot in the past few weeks.

  За несколько недель ты прошел через многое.

• A lot of the things in that movie haven't been invented yet.

  Многое из этого фильма ещё не изобретено.

• Still a lot of work to do.

  Нам все еще многое нужно сделать.

• We went through a lot, but we stayed together.

  Мы через многое прошли, но оставались вместе.

• Well, a lot can change in a year, Missy.

  За год многое может произойти, мисс.

• I know a lot of this is going to be very strange for you.

  Я знаю, что многое из этого покажется тебе очень странным.

• I've got a lot riding on this film.

  У меня многое зависит от этого фильма.

• There's a lot of luck in this business.

  В этом бизнесе от удачи многое зависит.

• I went through a lot to get you that ring.

  Я через многое прошел, что приподнести тебе это кольцо.

• Sweetheart, you've been through a lot, we get that.

  Дорогая, ты через многое прошла, мы понимаем.

• I know a lot about you, your Olympic career.

  Я многое знаю о вас, о ваших олимпийских достижениях.

• I can tolerate a lot from someone like you, but only to a point.

  Я могу позволить многое такому, как ты, но всему есть предел.

• As you once said, sir, I've got a lot to learn about the army.

  Как вы как-то сказали, сэр, мне еще многое нужно узнать про армию.

• You went through a lot behind bars.

  Ты прошел через многое за решеткой.

• A lot has changed between Michel and me.

  Между мной и Мишелем, многое изменилось.

• I know it's not perfect, but you've got a lot to give.

  Я знаю, это не идеальный вариант, но ты можешь многое сделать.

• But, yes, a lot of firsts.

  Но, да многое было впервые.

• I know a lot of what I've said today disgusts you.

  Понимаю, многое, услышанное сегодня, вам отвратительно.

• We've been through a lot the past few months.

  Мы с ней через многое прошли за последние пару месяцев.

• I've made a lot of choices that have gotten me here.

  Я многое совершил, за что теперь расплачиваюсь.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки