Примеры в контексте "Lot - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Многое

• However, the Government realizes that there still is a lot to be done in this respect.

  Однако правительство понимает, что в этом отношении еще многое предстоит сделать.

• The Republic of Serbia has done a lot in addressing the issue of legally invisible persons.

  Республика Сербия многое сделала для решения проблемы "юридически невидимых лиц".

• But there's a lot about Rachel that tells us about the unsub.

  Но многое в Рейчел говорит нам о Субъекте.

• Well, that would explain a lot.

  Ну, это бы многое объяснило.

• Carrie, I have a van full of equipment, a lot of it not exactly legal.

  Кэрри, у меня фургон полный оборудования, многое из которого нелегально.

• A lot can happen in 20 minutes.

  Многое может измениться за 20 минут.

• A lot of what they say is true.

  Многое из того, что они говорят - правда.

• To these kids, it means a lot.

  Для этих детей это многое значит.

• I went through a lot... a lot to shut you up.

  Я прошел через многое... многое чтобы заткнуть твою морду.

• Every issue we'd try a lot of things and a lot of them worked, and a lot of them didn't work.

  В каждой статье мы пробовали многое, многое срабатывало, многое не срабатывало.

• Your dad's been through a lot, I've been through a lot.

  Твой отец пережил многое, я пережила многое.

• Successes were recorded but to be honest, a lot - really a lot - remains to be done.

  Были отмечены успехи, но, честно говоря, многое - действительно многое - предстоит сделать.

• I've lived through a lot of Earth's past and a lot of its future.

  Я прожил многое в прошлом Земли и многое в её будущем.

• You mean a lot, I mean, your friendship means a lot.

  Ты многое значишь, то есть твоя дружба многое значит.

• There's a lot I didn't understand.

  Я многого не понимал, я бы очень многое сделал по другому, если бы мог.

• A lot could otherwise have been accomplished through the Working Group.

  Если бы не этот момент, многое могло бы быть достигнуто через Рабочую группу.

• Sounds like you went through a lot.

  Звучит, словно ты пережил слишком многое за сегодня.

• However, there is still a lot of work to do in this area to attain harmonization.

  Тем не менее для обеспечения полного соответствия предстоит сделать еще очень многое.

• Although a lot has already been done to rationalise the production of statistics, further cooperation is needed.

  Хотя для рационализации процесса разработки статистических данных сделано уже очень многое, сотрудничество необходимо продолжать.

• Others countered that much is already known beforehand, so a lot of work can be done in advance.

  Другие возражали, что многое уже известно заранее и поэтому можно заранее проделать множество работы.

• A lot of things... a lot of reasons can happen.

  Многое... Много причин... что может случиться.

• Aster Corps knows a lot about a lot of things.

  "Астер Корпс" знает многое о многих вещах.

• If you listen to AM a lot and want a digital radio with presets, you don't have a lot of options.

  Если вы послушаете АМ многое и хотите цифровое радио с предустановками, Вы не имеете много вариантов.

• I travel a lot and I see a lot.

  Я много путешествую и многое вижу.

• City lot have got a lot to answer for.

  Фанатам Сити придется за многое ответить.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки