I've done a lot for you over the years. |
Я делал многое для тебя на протяжении долгого времени. |
You have a lot to answer for, Cipher. |
Тебе нужно за многое ответить, Сайфер. |
I can do a lot for you. |
Я многое могу зделать для тебя. |
We know a lot about you, Carlos. |
Мы многое знаем о тебе, Карлос. |
I know a lot about you, your Olympic career. |
Я знаю многое о вас и о вашей олимпийской карьере. |
We've got a lot to do. |
Нет! Мы... Нам многое предстоит. |
You can learn a lot about people from what they get in their mail. |
Можно многое узнать о людях, зная, что они получают по почте. |
Just a lot I still have to fix on my Earth. |
На моей Земле ещё многое надо привести в порядок. |
Just give her a little time, she's been through a lot. |
Дайте ей немного времени, Она через многое прошла. |
Well, I-it would mean a lot... to your mom. |
Это многое бы значило... для мамы. |
Looks like a lot in your life has changed. |
Похоже, в твоей жизни многое изменилось. |
My brother is a lot of things, but even he has limits. |
Мой брат способен на многое, но даже у него есть предел. |
There's a lot that science can't explain. |
Но если я чему и научился, так наука многое не в состоянии объяснить. |
Daniel's death changed a lot of things between us. |
Смерть Дэниель многое изменила в наших отношениях. |
Without your Shade, you would see a lot of things differently. |
Без твоей Тени ты на многое взглянешь иначе. |
We could have prevented a lot of what happened to the bank today. |
Мы могли бы предотвратить многое из того, что произошло сегодня с банком. |
He got a lot to say about you too. |
М: Но он и о тебе может многое рассказать. |
Couples learn a lot about each other - during our process. |
Пары многое узнают друг о друге по ходу процесса. |
Okay, everybody listen up because we have a lot to catch up on. |
Отлично, все слушайте внимательно, потому что нам надо многое наверстать. |
But a lot can happen in three days. |
А вот за З дня многое может произойти. |
They've got a lot to lose by admitting what he's done. |
Они многое потеряют, если признают, что он сделал. |
In my years, I've seen a lot in this jungle. |
За свою жизнь я многое повидал в этих джунглях. |
Hell, they're good for a lot of things. |
Нет, оно годится на многое. |
Listen, I have a lot of things to tell you. |
Слушай, я должен многое тебе сказать. |
I have a lot to explain. |
Я... Я должна многое объяснить. |