Because of their work, the blog where a lot of things can only be tackled. |
Из-за своей работы, блог, где многое может быть решена. |
"A lot has changed in three years," said Mr. Darnis. |
"За три года многое изменилось," сказал мистер Дарнис. |
According to Head of city administration, a lot has been done in social sphere as well. |
Многое, отметил глава администрации города, достигнуто и в социальной сфере. |
Only the person, who can feel and understand, is able to listen a lot. |
Только тот, кто чувствовать способен и понять, услышит многое. |
There must be a lot of efforts taken in order to be leaders of pension services market. |
Для того чтобы быть лидерами рынка пенсионных услуг, необходимо многое. |
I think that says a lot about his character. |
Думаю, это многое говорит о нем. |
I think it meant a lot to us, then. |
Я думаю оно значило многое для нас. |
I learned a lot about structure and character. |
Я многое узнал о структуре и характере». |
You can tell a lot about somebody... looking him in the eye. |
Можно многое сказать о человеке, глядя ему в глаза. |
Thank you very much friend, helped me a lot this post... |
Спасибо, очень многое другое, мне очень помог этот пост... |
India can do a lot in this field. |
В этой сфере он сделал очень многое. |
Things have changed since then and it is now bigger and offers a lot more facilities. |
С тех пор многое изменилось, и теперь этот отель предлагает намного больше удобств. |
Hell, you can get a lot done in two hours, Leon. |
Черт, за 2 часа можно многое успеть сделать, Леон. |
You have every right to be distracted, you've been - through a lot... |
У тебя есть полное право отвлечься, ты через многое прошла... |
She was twenty-three and she went through a lot to have me. |
Ей было всего 23 года и пришлось многое пережить, чтобы родить меня». |
But the album has a lot to prove. |
Но альбом должен был многое доказать. |
You've done a lot for me, Doctor. |
Вы многое для меня сделали, Доктор. |
I would have done a lot for that trump card. |
Я бы пошел на многое, ради такого козыря. |
And a lot of that stuff you're not into. |
И многое из этого вам не нравится. |
I've learned a lot by watching Tom. |
Я многое узнал, наблюдая за Томом. |
You could learn a lot from them if you'd only listen. |
Ты мог бы многое от них узнать, если б только слушал. |
A lot has happened in the last few years, and let's startwith the planets. |
Многое произошло за последние несколько лет. И начнём спланет. |
We do a lot for this country. |
Мы многое делаем для этой страны. |
There was a lot to be done. |
О, да, многое нужно было успеть днем. |
You've done a lot with the place. |
Вы, ребята, многое сделали в доме. |