Примеры в контексте "Lot - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Многое

• Got a lot of work before your committal hearing.

  Еще многое нужно сделать перед твоим слушанием.

• A lot of what the Earth Liberation Front did... was considered economic sabotage.

  Многое из того, что делал Ф.О.З... принималось за экономический саботаж.

• 'Cause we got a lot to talk about.

  Потому что нам нужно многое обсудить.

• I don't know, the kid's been through a lot already.

  Не знаю, ребёнок уже через многое прошел.

• I learned a lot about you, including how devoted you were to Kahlan and your grandfather.

  Я многое узнала о тебе, включая твою преданность Кэлен и своему дедушке.

• That means a lot, David.

  Это многое значит для меня, Дэвид.

• He had a lot to lose if Hollis exposed his scam.

  Он бы многое потерял, если бы Холлис раскрыл его аферу.

• It was OK. I learned a lot from Brad.

  Ќормально. я многое узнал о модельном бизнесе,...

• Well, there's a lot about this guy that's hard to figure.

  Ну, многое об этом парне сложно понять.

• Which explains a lot now that I think about it.

  Что многое объясняет, если подумать.

• You know a lot about the place?

  Вы многое знаете об этом месте, а?

• You know, Lottie, a lot of life doesn't look very good written down.

  Знаешь, Лотти, многое в жизни выглядит не очень хорошо в написанном виде.

• But he's been through a lot since then.

  Но он через многое прошел с тех пор.

• Plus you deserve it, you've been through a lot the past few days.

  К тому же ты заслужила это, Ты через многое прошла за последние пару дней.

• You know, there's a lot you don't understand about humanity at first.

  Знаешь, есть многое, чего ты не понимаешь о человечности, для начала.

• You can tell a lot by looking in a person's eyes.

  Можно многое понять по глазам человека.

• We still got a lot of stuff to do together.

  Мы все еще можем делать многое вместе.

• And it would mean a lot to my dad.

  И это значит многое для моего отца.

• That's because they've been through a lot.

  Это потому что они прошли через многое.

• We covered a lot of this ground last night with Bill.

  Вчера вечером мы многое обговорили с Биллом.

• You've got a lot to learn about friendship, Fred.

  Тебе многое придется узнать о дружбе, Фред.

• When you're a manicurist, you can tell a lot about people... just from their hands.

  Работая маникюршей, можно многое сказать о людях... просто по их рукам.

• I've learned a lot about merging one's life with another this past year.

  Я многое узнал о вмешательстве в чужую жизнь за последний год.

• And a lot of what I just did, honey, fueled by sandwiches.

  И многое из того, что я только что сделал милая, подпитано энергией сэндвичей.

• Look, Rusty... having teenagers - It's a lot to take on.

  Слушай, Расти... Иметь тинейджеров - многое брать на себя.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки