Coins begin to spread around a large area at this time because of the Persian Empire. |
Деньги в это время распространились по большой территории благодаря Персидской империи. |
It could have been for a large party. |
Это мог бы быть большой праздник. |
A large French car is like a Tunisian fitted kitchen, it doesn't work. |
Большой французский автомобиль это как кухня, собранная в Тунисе. |
Perhaps this board has grown too large. |
Мне кажется, этот совет слишком большой. |
He was helping us look for a large cabinet From regis 753 that went missing. |
Он помогал нам искать большой шкаф который пропал с рейса Реджис 753. |
While foraging, they move in an ungainly fashion, using their large, muscular tail like a fifth leg. |
Находясь в поисках еды, они передвигаются крайне неуклюже, используя свой большой хвост вместо пятой ноги. |
When Clarissa was nine or ten... she gave her first concert in front of a large audience. |
В девять или десять лет Кларисса выступила первый раз перед большой аудиторией. |
Brain cells can't keep up with large volumes of water consumed over a short period of time. |
Клетки мозга не могут поглотить большой объем воды за короткий период времени. |
Roxie, I have a-a rather large lump... |
Рокси, у меня довольно большой... ком глины. |
One large part, one small. |
На большой и на маленький кусок. |
Through the corridors in his house a large beast pursues him. |
По коридорам его дома большой зверь преследует его. |
With large fries and two ice teas. |
Большой картофель фри, два холодных чая. |
A company credit card in the same name was used To purpose a large truckload of construction supplies. |
Кредитная карта компании с тем же именем была использована с целью купить большой грузовик, полный строительных материалов. |
A plane crashed last night in the mountains, ... those large aircraft with passengers. |
Ночью в горах разбился самолёт, большой самолёт с пассажирами. |
A large coffee to go, please. |
Большой кофе с собой, пожалуйста. |
It's perfect for an intimate meal or for a large gathering. |
Идеально подходит для интимного вечера или большой вечеринки. |
Mr. Barkeep... a large boilermaker. |
Мистер бармен... большой бокал "ёрша". |
Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter. |
Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным. |
He has informed me of a large town, near to the temple that we raided before. |
Он рассказал про большой город, недалеко от храма, что мы разграбили. |
Yes, some large rock decided I was a hero. |
Да, один большой валун решил, что я герой. |
There's the large carpet in the main hall. |
В главной зале на полу большой ковёр. |
One of my suitcases is large, and the other one is medium. |
Один из моих чемоданов большой, а другой среднего размера. |
The obvious is the fact that the first variant more labor for a large system. |
Очевидным является то, что первый вариант более трудоемкий для большой системы. |
There is also a large shopping mall in walking distance from the hotel. |
На расстоянии пешей прогулки от отеля также находится большой торговый центр. |
Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons. |
Сатурн сопровождается очень большой и разнообразной коллекцией лун. |