| It's not a large congregation, so it is important my personal contact. | Это не такой большой приход, поэтому очень важно личное общение. |
| These two are begging to be large scale. | Вот эти два... прямо просятся на большой формат. |
| I'm sure we can find a large rock somewhere. | Уверен, что мы сможем найти большой камень. |
| His x-ray shows There's a large hemothorax where we took the hook out. | Рентген показывает большой гемоторакс там, откуда мы вынули крюк. |
| Dry martini, Frank, and a large scotch. | Сухой мартини, Френк, и большой скотч. |
| They had an underground laboratory complex and large food supplies. | У них был подземный исследовательский комплекс и большой запас продуктов. |
| A large and ferocious one, and a smaller much more intelligent kind that controls the first and may not be hostile. | Один большой и свирепый, а другой поменьше и умнее, который контролирует первого, и наверняка не враждебный. |
| He's a large man, yes, sir. | Да сэр, он большой человек. |
| They booked a room and a large conference room. | Они арендовали номер и большой конференц-зал. |
| This is one time where television fails to capture the excitement of a large squirrel predicting the weather. | Жаль, что телевидение не способно передать атмосферу праздника предсказания погоды этой большой белкой. |
| The Church owns 25 percent of a large corporation: Lmmobiliare. | Церковь владеет 25 процентами большой корпорации - "Иммобилиаре". |
| We have a large assortment of plastic ware. | У нас большой выбор изделий из пластика. |
| All I want now is a large wiener schnitzel and a glass of beer. | Все, что я хочу сейчас это большой венский шницель и кружку пива. |
| We've traced a large sum of money From an offshore ring account into a civilian account. | Мы проследили за переводом большой суммы денег из оффшорного счёта "Кольца" на счёт гражданского. |
| It's a trifle large for my taste. | А на мой взгляд, слишком большой. |
| See how it shines so large in the puddle. | Смотри, какой он большой в луже. |
| It was a large purple stone to match my gown And earrings that... | Это был большой пурпурный камень, совпадающий по цвету с моим платьем, и сережки, которые... |
| The Adipose Capsule is composed of a synthesised mobilising lipase, bound to a large protein molecule. | "Капсула"Адипоуз" состоит из синтезированной мобилизующей липазы, связанной с большой молекулой протеина". |
| A large fern would do nicely in here. | Вот сюда хорошо посадить большой папоротник. |
| I do this because it's great fun to run a large site. | Я делаю это потому, что это чертовски весело - запустить собственный большой сайт. |
| Also to examine the large monolith. | А так же исследовать большой монолит. |
| He also keeps a large harem... quite young. | Он так же держит большой гарем... довольно молодых девушек. |
| And I was standing over it with a large stick. | Я стоял над ним с большой палкой. |
| Your holy man must have a large belly. | Да у твоего Божьего человека большой живот. |
| I don't want to be the head of a large corporation. | Я не хочу быть главой большой компании. |